1 00:01:48,468 --> 00:01:50,220 အောင်စ 2 00:01:50,720 --> 00:01:51,970 အဲဒါ လမ်းဘေးနာမည် 3 00:01:52,054 --> 00:01:55,762 Oswald အမြင့်ဆုံးအတွက် လုံခြုံရေးအချုပ်ခန်း။ 4 00:01:56,141 --> 00:01:57,336 [BUZZER အသံများ] 5 00:01:58,268 --> 00:02:00,100 HILL- Oz သည် ခေတ်ရေစီးကြောင်းဖြစ်သည်။ 6 00:02:00,395 --> 00:02:03,114 Oz သည် လက်စားချေခြင်း ဖြစ်သည်။ ယောက်ျားကို အပြစ်ပေးချင်သလား။ 7 00:02:03,440 --> 00:02:06,150 သူ့ကို သူ့မိသားစုနဲ့ခွဲ၊ သူ့ကိုယ်သူ ခွဲထုတ်ပါ။ 8 00:02:06,234 --> 00:02:08,589 သူ့ကို သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ လှောင်ထားတယ်။ 9 00:02:08,862 --> 00:02:09,897 [အော်သံ] 10 00:02:10,113 --> 00:02:12,467 [အော်မြည်သံ] 11 00:02:18,871 --> 00:02:23,183 HILL- Oz သည် ခက်ခဲသောအချိန်များဖြစ်သည်။ 12 00:02:24,126 --> 00:02:25,752 GLYNN: McManus၊ မင်းဘယ်တော့မှမခေါက်ဘူးလား။ 13 00:02:25,836 --> 00:02:28,255 ဖိုင်တွေကို ဖြတ်သန်းဖူးတယ်။ ယနေ့ရောက်ရှိလာသော အကျဉ်းသားများ။ 14 00:02:28,339 --> 00:02:30,056 - ငါ Tobias Beecher ကိုလိုချင်တယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 15 00:02:30,340 --> 00:02:33,140 - Miguel Alvarez - အဲဒါ ခက်လိမ့်မယ်။ သူ ဆေးရုံတက်နေတယ်၊ 16 00:02:33,259 --> 00:02:35,569 - ရင်ဘတ်တွင် ဓားဒဏ်ရာ။ - သူ အသက်ရှင်တော့မှာလား။ 17 00:02:35,845 --> 00:02:37,495 ညီမရဲ့။ MAN: Fuck you, Healy. 18 00:02:37,722 --> 00:02:40,157 -ကောင်းပါပြီ။ HEALY: ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ ဖင်၊ 19 00:02:40,475 --> 00:02:42,148 ငါအဲဒီကိုမလာခင်- 20 00:02:42,393 --> 00:02:44,543 -ဟေ့၊ ဆော်။ - မင်္ဂလာပါ Mike ။ 21 00:02:44,813 --> 00:02:46,405 ပြီးတော့ ငါ Donald Groves လိုချင်တယ်။ 22 00:02:46,647 --> 00:02:48,638 - Groves ? -ဟုတ်တယ်။ 23 00:02:48,899 --> 00:02:51,276 တစ်ခုလောက်မေးပါရစေ၊ ဤလမ်းကို မမှားစေနှင့်။ 24 00:02:51,360 --> 00:02:53,360 -ဘာလဲ? - မင်းစိတ်တွေ ညစ်နေတာလား။ 25 00:02:53,529 --> 00:02:56,567 Groves သည် ယုတ်ညံ့သော လူမှုဆက်ဆံရေးသမားဖြစ်သည်။ နောင်တမရဘဲ၊ 26 00:02:56,865 --> 00:02:59,300 - အင်း၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ - သူ့မိဘတွေကို စားတယ်။ 27 00:02:59,618 --> 00:03:01,953 သတ်သောသူ၊ ထွင်း၍ စားလေ၏။ 28 00:03:02,037 --> 00:03:04,330 - မင်း သူနဲ့ဘာလုပ်နိုင်လဲ။ - စားပွဲအလေ့အကျင့်ကို သင်ကြားပေးပါ။ 29 00:03:04,414 --> 00:03:07,207 ယောက်ျားလေးလို တစ်ခုတည်းသောအရာ ပြစ်ဒဏ်ဆိုတာ နားလည်တယ်၊ 30 00:03:07,291 --> 00:03:08,841 ခက်ပြီး လျင်မြန်တယ်။ McMANUS: ဟင့်အင်း။ 31 00:03:09,460 --> 00:03:11,098 ယောက်ျား 1: ဒီကိုလာပြီး ငါ့ကို နမ်းပါ။ 32 00:03:11,379 --> 00:03:13,893 လီယို၊ မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ၊ ငါတို့ရဲ့ ပထမဆုံး စကားဝိုင်း၊ 33 00:03:14,215 --> 00:03:15,728 ငါတို့လုပ်သမျှက recycle ပဲ။ 34 00:03:16,008 --> 00:03:18,844 ယောက်ျား 2: တာဝန်ခံ၊ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ - နောက်ပိုင်း၊ ဂျွန်ဆင်၊ နောက်ပိုင်း။ 35 00:03:18,928 --> 00:03:20,885 အကျဉ်းသားအသစ်တစ်ယောက်ဝင်လာပြီး ကျွန်တော်တို့က သူ့ကိုထိုင်၊ 36 00:03:21,179 --> 00:03:23,773 သူ့ကို ပြန်လွှတ်လိုက်၊ ဒဏ်ချက်ဖြင့် ပြန်လာပြီ။ 37 00:03:24,099 --> 00:03:25,849 မတူတာတစ်ခုမှ မလုပ်ရင်၊ 38 00:03:26,101 --> 00:03:29,301 အစွန်းရောက် တစ်ခုခုကို မလုပ်ပါဘူး၊ ကွင်းဆက်ကို ဘယ်တော့မှ ချိုးဖျက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 39 00:03:29,646 --> 00:03:32,896 Groves အပြင်မထွက်ဘူး။ သူက ဒီမှာ ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို ငရဲသို့ လွှတ်ချသည့်တိုင်အောင်၊ 40 00:03:33,024 --> 00:03:34,774 ငါကော်မရှင်နာခေါ်ရမလား။ 41 00:03:34,901 --> 00:03:38,450 စုစုပေါင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့် ပေးခဲ့တယ်။ cell block 5 ကို run ရန် ကျွန်ုပ်၏နည်းလမ်း။ 42 00:03:39,739 --> 00:03:41,412 ကောင်းပြီ၊ Groves ယူပါ။ 43 00:03:41,699 --> 00:03:43,815 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Paul Markstrom ၊ 44 00:03:44,118 --> 00:03:46,075 Markstrom? သူက အသေးအမွှား မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူ၊ 45 00:03:46,370 --> 00:03:48,170 ပြီးတော့ ကျွန်မမှာ လုံလောက်တဲ့ သေးငယ်တဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်သူတွေရှိတယ်။ 46 00:03:48,289 --> 00:03:50,040 Groves လိုချင်တယ်၊ Markstrom ကိုယူပါ။ 47 00:03:50,124 --> 00:03:51,974 ဘာကြောင့်လဲ? JOHNSON: Warden၊ ငါစကားပြောဖို့လိုတယ်။ 48 00:03:52,209 --> 00:03:54,127 ဘာကြောင့်လဲ? JOHNSON: ငါ့ကို ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 49 00:03:54,211 --> 00:03:56,247 သူက ငါ့ဝမ်းကွဲ။ 50 00:03:57,547 --> 00:03:58,981 hill- Timmy McManus။ 51 00:03:59,257 --> 00:04:02,852 ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ Oz အတွင်းရှိ စမ်းသပ်ယူနစ်တစ်ခု၊ 52 00:04:03,178 --> 00:04:05,692 ထောင်ပြဿနာအတွက် ချဉ်းကပ်မှုအသစ်။ 53 00:04:06,014 --> 00:04:08,005 အချို့က မြမြို့ဟု ခေါ်ကြသည်။ 54 00:04:08,308 --> 00:04:11,221 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ချွေးတပ်စခန်းတစ်ခုပါပဲ။ 55 00:04:12,353 --> 00:04:14,343 မြမြို ့မှာ စည်းကမ်းရှိတယ်၊ 56 00:04:14,605 --> 00:04:17,119 စည်းကမ်းတွေ အများကြီး ပိုရလာတယ်။ Oz မှာရှိတဲ့ တခြားနေရာတွေထက် 57 00:04:17,775 --> 00:04:23,134 မင်းရဲ့ဆဲလ်က မင်းအိမ်၊ အညစ်အကြေးကင်းစင်အောင်ထားပါ။ 58 00:04:23,906 --> 00:04:28,423 လေ့ကျင့်ခန်း မှန်မှန်လုပ်၊ အတန်းတက်၊ 59 00:04:28,786 --> 00:04:30,935 မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အရက် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းသို့ သွားပါ။ 60 00:04:31,537 --> 00:04:34,734 မင်းအလုပ်လုပ်ရမယ်။ ထောင်စက်ရုံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 61 00:04:35,041 --> 00:04:37,510 မင်းလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အတိုင်း လိုက်နာရမယ်။ 62 00:04:37,835 --> 00:04:40,224 ဘယ်အချိန်အိပ်ရမယ်ဆိုတာ ၊ 63 00:04:40,546 --> 00:04:43,937 ဘယ်အချိန်စားရမလဲ၊ ဘယ်အချိန်မှာ စုပ်ရမလဲ။ 64 00:04:44,300 --> 00:04:49,089 အော်ဟစ်ခြင်းမရှိ၊ အတိုက်အခိုက်မရှိ၊ 65 00:04:49,513 --> 00:04:53,905 စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာပြီး မိမိကိုယ်ကို စည်းကမ်းတကျ လေ့လာပါ၊ 66 00:04:54,392 --> 00:04:58,226 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကိုယ့်မှာ စည်းကမ်းရှိခဲ့ရင်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိန်းချုပ်တာမျိုး၊ 67 00:04:58,605 --> 00:05:00,562 မင်း အခု ဒီမှာ ထိုင်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 68 00:05:00,857 --> 00:05:03,246 မေးခွန်းများ? MAN: ဟုတ်ကဲ့။ 69 00:05:03,568 --> 00:05:06,518 - အိမ်သာသွားလို့ရလား။ WITTLESEY : ခက်တယ်၊ ခက်တယ်။ 70 00:05:06,737 --> 00:05:08,296 ကောင်းပြီ၊ ဒါတွေက မင်းရဲ့စပွန်ဆာတွေ၊ 71 00:05:08,531 --> 00:05:10,727 သူတို့ကသင့်ကိုကူညီလိမ့်မယ်။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို အသုံးပြုပါ။ 72 00:05:11,033 --> 00:05:13,627 ဘယ်စပွန်ဆာမှ မလိုချင်ဘူး။ 73 00:05:14,203 --> 00:05:15,662 မိုက်ရိုင်းတဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို မလိုချင်ဘူး။ 74 00:05:15,746 --> 00:05:19,057 WITTLESEY- တိတ်တိတ်၊ Groves။ - မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Bob Rebadow ပါ။ 75 00:05:30,427 --> 00:05:31,656 ကျွန်တော်လည်းသင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 76 00:05:33,054 --> 00:05:35,284 Paul Markstrom၊ Jefferson Keane 77 00:05:35,598 --> 00:05:37,077 ယို 78 00:05:38,184 --> 00:05:41,858 Tobias Beecher၊ Dino Ortolani။ 79 00:05:43,021 --> 00:05:46,730 ORTLANI: ငါတကယ်လုပ်ရမှာလား။ - အမိုက်စား ဖြတ်ပါ။ မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။ 80 00:05:47,109 --> 00:05:48,668 BEECHER: မင်္ဂလာပါ။ 81 00:05:49,778 --> 00:05:51,052 ORTLANI: Beecher၊ ဟမ်။ 82 00:05:52,239 --> 00:05:55,516 မင်းက အီတလီမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ မင်းဘာအတွက်လဲ။ 83 00:05:56,285 --> 00:05:57,952 မင်းရဲ့ဂေါက်သီးရမှတ်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်သလား။ 84 00:05:58,036 --> 00:06:02,188 hill- အကျဉ်းသားနံပါတ် 97B412၊ Tobias Beecher။ 85 00:06:02,707 --> 00:06:03,981 [တာယာများ အော်ဟစ်ခြင်း] 86 00:06:09,338 --> 00:06:11,011 HILL- ဇူလိုင်လ 5 ရက်၊ 97 တွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည်။ 87 00:06:11,424 --> 00:06:14,223 မူးယစ်ပြီး ကားမောင်းခြင်း၊ လူသတ်မှု။ 88 00:06:14,552 --> 00:06:17,430 ဝါကျ- 15 နှစ်။ လေးခုတွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးခဲ့သည်။ 89 00:06:21,808 --> 00:06:24,766 HILL- Oz တွင်၊ အစောင့်များကသော့ခတ်ထားသည်။ လှောင်အိမ်များနှင့် ဝေးရာသို့ ထွက်ခွာသွား 90 00:06:25,103 --> 00:06:27,903 သားကောင်တွေ ထလာတယ်၊ ထိန်းချုပ်ပြီး စည်းကမ်းတွေ ချမှတ်ပါ။ 91 00:06:30,484 --> 00:06:33,794 ဒါပေမယ့် Em City မှာတော့ အစောင့်တွေ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ တစ်ရက်လျှင် 24 နာရီရှိနေပါသည်။ 92 00:06:34,153 --> 00:06:37,908 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မရှိပါ။ လူတိုင်းမြင်တယ်။ လူတိုင်းဘာလုပ်နေလဲ။ 93 00:06:38,282 --> 00:06:42,162 မျက်လုံးများသည် နေရာတိုင်းတွင်ရှိသည်။ McManus ၏ မျက်လုံးများ။ 94 00:06:42,828 --> 00:06:45,627 ကြည့်ပါ၊ Em City၊ လက်စားချေခြင်းသည် ရွေးနှုတ်ရန် နည်းလမ်းပေးသည်။ 95 00:06:46,248 --> 00:06:49,398 Timmy boy က သူကယ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၊ အချင်းချင်း၊ 96 00:06:49,710 --> 00:06:52,588 ကိုယ်တိုင်မှ၊ စနစ်မှ ကျွန်တော်တို့ကို ဒီမှာ စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။ 97 00:06:52,921 --> 00:06:55,834 သူမရတဲ့အရာတစ်ခုပဲ၊ ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိုသည်။ 98 00:06:56,174 --> 00:06:57,528 ဟေ့ Dino။ နေကောင်းလား? 99 00:06:57,759 --> 00:07:01,673 ဟေး၊ သူငယ်ချင်း၊ ငါသိတယ်။ ငါက တစ်မျိုးမျိုးပဲ ဖြစ်ရမယ် 100 00:07:02,055 --> 00:07:06,333 ဒါပေမယ့် ခေါင်းစီးက "ငါ မင်းကို အရှက်မခွဲဘူး" 101 00:07:07,310 --> 00:07:09,744 ကောင်းပြီ Dino ။ ဟုတ်ပြီ 102 00:07:10,062 --> 00:07:12,622 ဟေ့၊ ငါ မင်းကို အကြံဉာဏ်လေး ပေးပါရစေ။ 103 00:07:12,898 --> 00:07:15,287 -ဟမ်။ - သင့်ကိုယ်သင် လက်နက်ယူပါ။ 104 00:07:15,609 --> 00:07:18,806 ဘယ်သူမဆို မင်းနဲ့ တွဲဖို့ကြိုးစားတယ်၊ သူတို့ကိုထုတ်ပါ။ 105 00:07:20,280 --> 00:07:23,511 -တစ်ခြားရှိသေးလား? -ဟုတ်တယ်။ 106 00:07:24,118 --> 00:07:27,473 မပြုံးပါနဲ့။ အမြဲတမ်း MAN: Dino၊ တယ်လီဖုန်း။ 107 00:07:33,084 --> 00:07:34,995 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 108 00:07:35,253 --> 00:07:36,482 [ရယ်မောခြင်း] 109 00:07:40,466 --> 00:07:42,742 ဖုန်းအတွက် ကုဒ်တစ်ခု ရပြီလား၊ 110 00:07:43,051 --> 00:07:45,281 -MCI ။ - နံပါတ်ကဘာလဲ။ 111 00:07:45,595 --> 00:07:47,506 ဟေး Ginnie ဘယ်လိုနေလဲ ကလေး။ 112 00:07:48,473 --> 00:07:51,511 - ဟုတ်တယ် ကလေး၊ ငါလည်း မင်းကို လွမ်းတယ်။ - လိုင်းထွက်ပါ။ 113 00:07:54,604 --> 00:07:56,197 ကလေးတွေ ဝိုင်းနေကြပြီလား 114 00:07:56,690 --> 00:07:59,682 ကဗျာဆရာ- ကျွန်တော် ကတိသစ္စာပြုနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အချုပ်ခန်းထဲတွင် အမဲကောင်တစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့သည် 115 00:07:59,985 --> 00:08:01,635 ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသက်ရောက်မှုများကိုဖြတ်သန်း 116 00:08:01,902 --> 00:08:04,416 သူက လက်ညိုးထိုး၊ ငါ့စီးကရက်ကို လက်ညိုးထိုးပြသည် 117 00:08:04,739 --> 00:08:07,572 ဘာမှမဖြစ်သလိုပဲ ထွက်လာတယ်။ လေချွန်သံ သူ့သံစဉ် 118 00:08:07,867 --> 00:08:10,985 ဒါနဲ့ ငါက သူ့ဖင်ကို ဖိထားသလိုမျိုး၊ "ရွှေ့၊ မေမေတို့၊ အခန်းလုပ်ပါ! 119 00:08:11,328 --> 00:08:15,401 ဟေး။ ဒါ ငါ့စီးကရက်မဟုတ်လား။ မင်းနှုတ်ခမ်းဖျားမှာ တွဲနေတာလား။" 120 00:08:15,750 --> 00:08:18,200 ကျွန်တော် သူ့ကို အခွင့်အရေးတောင် မပေးခဲ့ပါဘူး။ သူ၏ဝန်ခံမှုအတွက် 121 00:08:18,376 --> 00:08:20,576 သူ့ဖင်ကို ညှိလိုက်ရုံပဲ။ ရန်လိုမှုအပေါင်းနှင့် 122 00:08:20,670 --> 00:08:24,220 ဘယ်၊ညာ၊ dolex သို့ ဟားဟား၊ ရင်ဘတ်ဆီသို့ ခြေဖျားထောက် 123 00:08:24,591 --> 00:08:28,824 အကင်ကို အပေါ်ပိုင်းဖြတ်၊ ငါ "သတ်ပစ်!" "အေး!" ကြိုက်တယ်။ 124 00:08:29,679 --> 00:08:32,478 ဒီအရှိန်အဟုန်မှာရှိနေရင်တောင်မှ ငါ့အတွက်ယူပါ 125 00:08:32,807 --> 00:08:36,481 အဲဒါကို မိုက်ရိုင်းတဲ့ CO အတွက် ယူလိုက်ပါ။ ကျွန်ုပ်၏မျက်နှာကို ဖြတ်၍ 126 00:08:36,852 --> 00:08:39,646 ထိုရှေ့နေအတွက် ခံစားပါ။ ဘယ်သူက ငါ့အကြောင်း နှစ်ကောင်ကို မပေးဘူးလဲ 127 00:08:39,730 --> 00:08:41,482 ဒါကိုခံစားပါ၊ ဒါကိုခံစားပါ 128 00:08:41,732 --> 00:08:45,441 ဆင်းရဲခြင်းရဲ့ ကျွန်ခံခြင်းအတွက်၊ အမဲကောင် 129 00:08:45,819 --> 00:08:48,379 သူတို့ကို မိုက်တဲ့ စီးကရက်တွေ ပေးပါ 130 00:08:49,114 --> 00:08:51,754 အိုး၊ အဲဒါတွေက Marlboros ပါ။ ဒါတွေကို ငါ ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး 131 00:08:52,034 --> 00:08:53,034 [ယောက်ျားရယ်] 132 00:08:54,827 --> 00:08:57,023 ငါ နွားစာနည်းနည်းလာပြီ။ မင်းချစ်လိမ့်မယ်။ 133 00:08:57,663 --> 00:08:58,937 [အီတလီလိုပြောသည်] 134 00:09:00,208 --> 00:09:04,202 - ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာထိုင်လို့ရမလား -No. 135 00:09:08,508 --> 00:09:12,740 - ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒီမှာထိုင်နေတဲ့သူတွေရှိလား။ -ခင်ဗျား။ 136 00:09:16,598 --> 00:09:18,648 - မင်းမှန်တယ်၊ မင်းသိတယ်။ - ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 137 00:09:18,892 --> 00:09:21,088 -သင်မှန်ပါတယ်။ -ဘာအကြောင်းပါလဲ? 138 00:09:21,395 --> 00:09:22,669 REBADOW- Genevieve။ 139 00:09:22,938 --> 00:09:26,038 သူက မင်းကို လမ်းခွဲဖို့ တွေးနေတာ။ အမှန်တော့ သူထမင်းစားနေတာ 140 00:09:26,233 --> 00:09:28,483 မင်းရဲ့ ဥပဒေအဖော်ဟောင်းနဲ့ သူမကိုစကားပြောဖို့။ 141 00:09:28,984 --> 00:09:32,056 - ငါ့မိန်းမနာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ - ဘုရားသခင်ကငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ 142 00:09:32,405 --> 00:09:35,875 သတိထား! ပြည်နယ်အသစ်အရ သိရသည်။ ကျန်းမာရေးလမ်းညွှန်ချက်များ၊ 143 00:09:36,200 --> 00:09:38,953 လကုန်မှစတင်သည်။ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို တားမြစ်မည်ဖြစ်သည်။ 144 00:09:39,286 --> 00:09:40,924 Oswald Penitentiary အတွင်း။ 145 00:09:41,163 --> 00:09:42,163 [ယောက်ျားအော်သံ] 146 00:09:42,373 --> 00:09:45,490 အခြေချပါ။ နေသားတကျဖြစ်သည်! 147 00:09:45,834 --> 00:09:47,984 ဘယ်သူမဆို ဆေးလိပ်နဲ့ ဖမ်းတယ်။ ကောက်ခံပါမည်။ 148 00:09:48,294 --> 00:09:52,083 မှောင်ခိုလက်ဝယ်နှင့် နှင့် ADSEG သို့ ပို့ပါ။ 149 00:09:53,425 --> 00:09:54,699 ဒါပဲလေ။ 150 00:10:12,192 --> 00:10:14,942 BEECHER: ဒါဆို ဒါက ဘယ်မှာလဲ။ ထောင်ဝတ်စုံတွေ လုပ်ကြသလား။ 151 00:10:15,154 --> 00:10:17,873 အင်း၊ တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး။ ယူနီဖောင်းများသည် ထိုင်ဝမ်မှလာပါသည်။ 152 00:10:18,490 --> 00:10:20,639 ဒါတွေက ကျွန်တော်တို့ ရောင်းဖို့ လုပ်ထားတဲ့ ထောင်အဝတ်အစားတွေပါ။ 153 00:10:21,200 --> 00:10:22,759 ရောင်းမလား? ဘယ်သူအတွက်လဲ? 154 00:10:23,035 --> 00:10:25,788 သူတို့က ဟစ်ဟော့ ဒါမှမဟုတ် ဟစ်ဟော့တွေလား။ ဘယ်ဟာလဲတော့ မသိဘူး။ 155 00:10:26,456 --> 00:10:28,925 တံကျင်တစ်ခုကို ကိုင်ပြီး ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 156 00:10:35,214 --> 00:10:38,014 မင်းသိတယ် ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး ဒီလိုအလုပ်မျိုး လုပ်ဖူးတယ်။ 157 00:10:38,759 --> 00:10:41,759 တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီလို့ မထင်ပါဘူး။ သို့မဟုတ် နှိမ့်ချခြင်း။ 158 00:10:42,095 --> 00:10:44,395 - မင်း အပြင်မှာ ဘာလာလုပ်တာလဲ။ -ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။ 159 00:10:44,514 --> 00:10:48,348 ရှေ့နေတွေကို မုန်းတယ်။ ရဲတွေကို မုန်းသလောက်ပေါ့။ 160 00:10:53,774 --> 00:10:54,844 [BUZZER အသံများ] 161 00:10:55,066 --> 00:10:57,501 ရေတွက်! 162 00:10:57,818 --> 00:10:59,718 BEECHER : အခု ဘာလဲ။ - ငါတို့ ဆဲလ်တွေဆီ သွား၊ 163 00:10:59,945 --> 00:11:02,664 ခေါင်းရေတွက်ကြတယ်၊ ပြီးမှ ငါတို့ကို တစ်ညလုံး ပိတ်ထားပါ။ 164 00:11:02,990 --> 00:11:05,630 အချိန်က 5:00 ပါ။ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ 165 00:11:05,951 --> 00:11:09,307 - ဘယ်အချိန် မီးပိတ်လဲ။ - 100 နာရီ 166 00:11:09,663 --> 00:11:12,893 ငါးနာရီကြာအောင် ဘာလုပ်ရမလဲ။ - အသက်ရှုဖို့ ကြိုးစားပါ။ 167 00:11:21,549 --> 00:11:26,385 ဟေ့ မင်း ငါ့ပစ္စည်းတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ လာ၊ အဲဒါတွေက ငါ့ဥစ္စာ။ 168 00:11:28,973 --> 00:11:31,851 မင်းရခဲ့သမျှ ငါပိုင်တယ်။ 169 00:11:32,184 --> 00:11:34,334 သင်နားလည်ပါလား? 170 00:11:34,645 --> 00:11:38,001 ရေတွက်ချိန်တန်ပါပြီ လူကြီးမင်း။ လာပါကွာ။ 171 00:11:38,357 --> 00:11:41,031 ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆဲလ်ဖော်အသစ်ကို ကျွန်တော် သိလာတယ်။ 172 00:12:05,507 --> 00:12:07,737 လေထဲမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်... 173 00:12:08,760 --> 00:12:10,751 ...ဒါက အချစ်မဟုတ်ဘူး။ 174 00:12:28,738 --> 00:12:31,537 ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး ပရိတ်။ 175 00:12:35,369 --> 00:12:39,328 အနည်းဆုံးတော့ ဒီညတော့ မဟုတ်ဘူး။ 176 00:12:47,213 --> 00:12:50,490 ဟေ့။ ငါဒီမှာထိုင်ရင် စိတ်ထဲ 177 00:12:53,803 --> 00:12:55,123 Vern Schillinger ၊ 178 00:12:58,724 --> 00:13:00,601 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 179 00:13:00,976 --> 00:13:05,095 မနေ့ညကတွေ့တယ်၊ Adebisi က မင်းကို မိုက်မဲပေးတာ၊ မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကိုယူ။ 180 00:13:08,108 --> 00:13:09,667 ဒီမနက် ငါ့နာရီကို ခိုးတယ်။ 181 00:13:10,694 --> 00:13:12,332 အဲဒါ ကစားကြတယ်။ 182 00:13:12,613 --> 00:13:15,213 သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အတူတူပင် ကြိုးစားခဲ့၏။ ငါဒီကိုပထမဆုံးရောက်တုန်းက။ 183 00:13:18,493 --> 00:13:20,211 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 184 00:13:20,661 --> 00:13:23,779 ငါ McManus သွားပြီး သူ့ကို မေးတယ်။ ငါ့ကိုအခြား pod သို့ပြောင်းရန်။ 185 00:13:25,875 --> 00:13:27,991 - သူလုပ်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ပါတယ် ။ 186 00:13:28,294 --> 00:13:31,286 Adebisi နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ မပြောပါနဲ့။ 187 00:13:31,631 --> 00:13:33,681 မင်း သူ့ကို ဒုက္ခရောက်စေတယ်။ မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။ 188 00:13:35,050 --> 00:13:38,327 - ဒီကြားထဲမှာ ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဝတ်ဆင်ပါ။ -Armor? 189 00:13:57,571 --> 00:13:59,164 ဒါဆို... 190 00:13:59,448 --> 00:14:02,122 - မင်းငါ့ကို အကဲခတ်နေတာလား ? - နောက်ဆုတ်ပါ။ 191 00:14:06,330 --> 00:14:10,607 -ဘယ်သူက နောက်ဆုတ်ဖို့ ပြောတာလဲ။ - မင်း ကောင်လေး။ 192 00:14:12,377 --> 00:14:13,970 [ရယ်မောခြင်း] 193 00:14:18,007 --> 00:14:20,442 အိုး ဟုတ်တယ်? ငါ့ကို ကျောခိုင်းပါ။ 194 00:14:21,886 --> 00:14:23,684 ကစားလို့ကောင်းတယ်။ 195 00:14:34,231 --> 00:14:37,508 - ငါက ထိပ်ဆုံးမှာ။ -ဟုတ်ပြီ။ 196 00:14:39,278 --> 00:14:40,996 မင်းက ဂျူးလူမျိုးမဟုတ်ဘူးလား။ 197 00:14:41,280 --> 00:14:43,395 ငါ့ကို? ဂျူး? 198 00:14:43,698 --> 00:14:45,450 Barbra Streisand ကိုတောင်မကြိုက်ဘူး။ 199 00:14:45,700 --> 00:14:46,849 [ရယ်မော] 200 00:14:48,244 --> 00:14:50,155 ငါ့တက်တူးတွေ ကြိုက်လား။ 201 00:14:53,374 --> 00:14:55,206 ငါ မင်းကို တစ်ခုယူရတော့မယ် 202 00:14:55,835 --> 00:14:59,384 -အိုး... မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပဲ။ -အိုဟုတ်တာပေါ့။ 203 00:14:59,755 --> 00:15:02,269 မင်းကိုငါတံဆိပ်ကပ်မယ်။ 204 00:15:04,051 --> 00:15:05,769 မွေးမြူရေး အမှတ်တံဆိပ်များ ရရှိသည်။ 205 00:15:07,095 --> 00:15:10,850 မွေးမြူရေး။ ဒါပဲလား။ 206 00:15:11,224 --> 00:15:13,181 ငါ့မွေးမြူရေး။ 207 00:15:14,227 --> 00:15:16,423 ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခု Tobias... 208 00:15:16,896 --> 00:15:19,456 ...မင်းရဲ့မြည်းတွေက ငါပိုင်တယ်။ 209 00:15:22,902 --> 00:15:26,691 HILL- ဒါကို ရာဇသတ်ကြီးစနစ်လို့ ခေါ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တကယ့် လိင်တံစနစ်ပါ။ 210 00:15:27,073 --> 00:15:30,429 ဘယ်လောက်ကြီးလဲ၊ ဘယ်လောက်ကြာလဲ၊ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။ 211 00:15:30,785 --> 00:15:33,299 Oz ရှိ ဘဝ အားလုံးသည် သင်၏ ကွမ်းသီး၏ အရွယ်အစား၊ ဖြစ်သည်။ 212 00:15:33,621 --> 00:15:37,329 နဲ့ မတူဘူးလို့ ပြောတဲ့သူက တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ 213 00:15:46,383 --> 00:15:48,977 [တုန်လှုပ်ခြင်း] 214 00:15:51,599 --> 00:15:52,595 [BUZZER အသံများ] 215 00:15:52,679 --> 00:15:54,033 [BUZZER အသံများ] 216 00:16:00,145 --> 00:16:03,581 - ခွေး၊ လာ။ မနက်စာ။ -No. 217 00:16:04,108 --> 00:16:06,418 သင့်ကိုယ်သင် လိုက်ဖက်ပါ။ WITTLESEY- တုန်လှုပ်သွားခြင်း။ 218 00:16:06,694 --> 00:16:08,367 [နှိုးစက်သံ] 219 00:16:08,654 --> 00:16:09,927 [စကားပြောခြင်း] 220 00:16:10,196 --> 00:16:11,391 [ခွေးဟောင်သံ] 221 00:16:16,119 --> 00:16:18,395 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး! 222 00:16:18,705 --> 00:16:20,616 [အော်သံ] 223 00:16:23,376 --> 00:16:26,175 - မင်းက ဖင်ပဲ။ ဟေး ဒီအမှိုက်ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ၊ 224 00:16:26,504 --> 00:16:28,938 ဒါကိုယုံလား 225 00:16:29,256 --> 00:16:31,924 GLYNN: တုန်လှုပ်သွားရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနံ့ခံခွေးအနည်းငယ်ထက်ပိုလိုပါသည်။ 226 00:16:32,008 --> 00:16:34,802 - မူးယစ်ဆေးဝါး စီးဆင်းမှုကို ရပ်တန့်စေခြင်း။ - စွဲလမ်းမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့ လိုတယ်။ 227 00:16:34,886 --> 00:16:38,163 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အသွားအလာကိုတိုက်ထုတ်ရမယ်။ - အဲဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 228 00:16:38,515 --> 00:16:39,914 ရက်သတ္တပတ်ကြာသော့ပိတ်ခြင်း။ 229 00:16:40,183 --> 00:16:43,144 သူတို့ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ရွှေ့ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာကို ကြည့်ကြရအောင် ၎င်းတို့၏ဆဲလ်များတွင် 24/7 ထိုင်သည်။ 230 00:16:43,228 --> 00:16:45,828 ဟုတ်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။ မင်းရဲ့အကြံအစည်ကြီးကတော့ လူတိုင်းကို အပြစ်ပေး၊ 231 00:16:46,022 --> 00:16:47,296 အပြစ်ရှိသလား၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 232 00:16:47,565 --> 00:16:49,691 မင်းတက်လာတာ ငါမကြားဘူး။ ဘယ်အရာမဆို ပိုကောင်းပါတယ်။ 233 00:16:49,775 --> 00:16:53,245 ငါမင်းကိုပြောနေတာ Leo၊ McManus ကို ရူးသွပ်နေတာ အမိုက်စား ထိန်းချုပ်မှု မရှိတော့။ 234 00:16:53,612 --> 00:16:56,490 မနေ့က သူပြောတာ တိတ်ဆိတ်နေတဲ့အချိန်ကို စတင်ဖို့ သူတွေးနေတယ်။ 235 00:16:56,574 --> 00:16:58,531 အဲဒါအတွက် မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? နေ့တိုင်း တစ်နာရီ 236 00:16:58,826 --> 00:17:01,203 အဆိုးတွေက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ထိုင်နေရမယ်။ ဆိုလိုတာက နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။ 237 00:17:01,287 --> 00:17:02,954 နို့နဲ့ ကွတ်ကီးတွေလား။ လက်မှုပညာ ? 238 00:17:03,038 --> 00:17:05,665 နားထောင်သင့်တယ်။ ဟေလီ၊ 239 00:17:05,749 --> 00:17:07,541 ငါတို့က သူတို့ကို ဒီမှာ အေးအေးဆေးဆေး ထားရမယ်၊ 240 00:17:07,625 --> 00:17:09,335 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့ထွက်ပြီး အလုပ်ရတဲ့အခါ၊ 241 00:17:09,419 --> 00:17:11,837 သူတို့ ထိုင်ရတော့မယ်။ ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြလော့။ 242 00:17:11,921 --> 00:17:14,548 လာပါလူ။ ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ မင်းဟောက်နေတဲ့ နတ်သမီးအမှုန်အမွှားတွေလား။ 243 00:17:14,632 --> 00:17:17,510 ဒီမိုက်မဲတဲ့ကောင်တွေက မသွားဘူး။ မိုက်ခရိုဆော့ဖ်အတွက် အလုပ်လုပ်သည်။ 244 00:17:17,594 --> 00:17:19,644 -ဒါဟာ အမိုက်စားပဲ။ - အကယ်၍ အကျဉ်းသားတစ်ဦးသည် Oz အသက်ရှင်နေပါက၊ 245 00:17:19,887 --> 00:17:23,139 လမ်းပေါ်မှာ ဘောလုံးတွေရှိတယ်။ မေမေ့ကို စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းမှုအချို့ကို ယူဆောင်သွားပါ။ 246 00:17:23,223 --> 00:17:25,225 ဘုန်းကြီးတချို့ကို ယူချင်တယ်။ ဝေးဝေး။ 247 00:17:25,309 --> 00:17:28,586 အထက်တန်းပညာရေးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ fucking ဖတ်ဖို့ သင်ယူဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 248 00:17:28,937 --> 00:17:31,356 လူတိုင်း မိန့်ခွန်းတွေပြောပြီးရင်၊ ကျွန်တော် ဆက်လျှောက်နေပါတယ်။ 249 00:17:31,440 --> 00:17:35,877 နောက်တစ်ခု၊ ဆေးလိပ်မသောက်ရ စည်းကမ်း။ - ပိုမိုက်တယ်။ 250 00:17:36,236 --> 00:17:38,146 ဤတားမြစ်ချက်ကို ကျင့်သုံးရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသလား။ 251 00:17:38,446 --> 00:17:39,796 ဒါတွေက နိုင်ငံတော်ရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေ၊ 252 00:17:39,989 --> 00:17:41,699 ပြင်ဆင်ရေးအဖွဲ့က အကြံပြု၊ 253 00:17:41,783 --> 00:17:44,034 လွှတ်တော်က အတည်ပြုပြီး၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ 254 00:17:44,118 --> 00:17:45,791 အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက လူယုတ်မာပါ။ 255 00:17:46,079 --> 00:17:48,289 ပြောချင်တာက နိုင်ငံရေး ဒါမှမဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ပြောနေတာလား။ 256 00:17:48,373 --> 00:17:50,958 ၎င်းက “အကျိုးအမြတ် မရှိပါဘူး။ အကျဉ်းသားများအတွက်" ပလပ်ဖောင်း။ 257 00:17:51,042 --> 00:17:52,710 သေဒဏ်ကို ပြန်ပေးတော့မှာ၊ 258 00:17:52,794 --> 00:17:55,253 ငါတို့ ဘတ်ဂျက်ကို ဖြတ်မယ် အဓိကရုဏ်းဖြစ်အောင် လှုံ့ဆော်မယ်။ 259 00:17:55,337 --> 00:17:56,771 HEALY: အဓိကရုဏ်းတစ်ခုလား။ -ဟုတ်တယ်။ 260 00:17:57,047 --> 00:18:00,174 ကော်ဖီဆိုင်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြားလိုက်ရတယ်။ ပိုတိုးလာမယ်။ 261 00:18:00,258 --> 00:18:02,534 ဤနေရာသည် မီးခိုးငွေ့များ ထွက်နေသည်။ 262 00:18:02,844 --> 00:18:05,358 Marlboros ဆိုတာကို ငါသိတယ်။ ပျောက်ကွယ်သွားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 263 00:18:05,681 --> 00:18:07,765 သူတို့ က မြေအောက်ပဲ သွားကြမယ်။ မူးယစ်ဆေးဝါး ကြိုက်တယ်။ 264 00:18:07,849 --> 00:18:12,319 အသစ်ပြဋ္ဌာန်းဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောတယ်။ စည်းကမ်းအရတော့ ကြိုက်တယ်လို့ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 265 00:18:13,104 --> 00:18:15,380 နောက်တစ်ခုကတော့ Kareem Said ပါ။ 266 00:18:15,690 --> 00:18:17,816 အခု သူဒီနေ့ရောက်ပြီ။ ငါ မင်းကို ပြောစရာ မလိုဘူး။ 267 00:18:17,900 --> 00:18:19,610 ဒါက ဘယ်လို အလားအလာရှိတဲ့ အမှုန့်ထုပ်ဖြစ်နိုင်လဲ၊ 268 00:18:19,694 --> 00:18:22,334 ပေါက်ကွဲသွားတဲ့အတွက်ကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး။ အဖြူရောင်ပိုင် ဂိုဒေါင်တစ်ခု 269 00:18:22,655 --> 00:18:25,613 သူ့အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ။ လူဆိုးမဟုတ်ဘူးလို့ အခိုင်အမာဆိုတယ်၊ 270 00:18:25,950 --> 00:18:27,409 သူက နိုင်ငံရေး အကျဉ်းသား၊ 271 00:18:27,493 --> 00:18:30,325 အယူခံဝင်သည်အထိ၊ အညစ်အကြေးတွေ ရှင်းသွားပြီ၊ 272 00:18:30,662 --> 00:18:32,539 ကလေးလက်အိတ်ဖြင့် ကုသရမည်။ 273 00:18:32,831 --> 00:18:34,781 အဲဒီနောက်မှာတော့ သူ့ကို Gen Pop မှာ သင်္ဂြိုဟ်နိုင်ပါတယ်။ 274 00:18:38,044 --> 00:18:41,162 HILL- အကျဉ်းသားနံပါတ် 97S444။ 275 00:18:41,464 --> 00:18:42,464 MAN: ဖွင့်ပါ။ 276 00:18:42,674 --> 00:18:44,028 HILL- Kareem Said 277 00:18:44,300 --> 00:18:46,018 AKA Goodson Truman။ 278 00:18:46,260 --> 00:18:48,251 ဇွန် ၆ ရက်၊ ၉၇။ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ 279 00:18:48,554 --> 00:18:51,945 ဒုတိယဘွဲ့အတွက် မီးရှို့မှု။ ဝါကျ- ၁၈ နှစ်။ 280 00:18:52,266 --> 00:18:55,418 ငါးဦးတွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်။ 281 00:19:03,193 --> 00:19:06,612 Em City မှာ အချင်းချင်း ဆက်ဆံတယ်။ ကုသလိုသော၊ 282 00:19:06,696 --> 00:19:08,653 တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လေးလေးစားစားဆက်ဆံတယ်။ 283 00:19:08,948 --> 00:19:13,181 : ပြီးတော့ ဘယ်အချိန်မှာ ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်က တစ်ယောက်ကို မလေးစားဘူးလား။ 284 00:19:13,578 --> 00:19:14,852 အကြမ်းဖက်မှုတွေရှိတယ်။ 285 00:19:15,079 --> 00:19:17,748 ဆိုပါတော့- ဒါဆို ထောင်ဘဝက မဟုတ်ဘူး။ ပြင်ပကမ္ဘာနဲ့ မတူဘူး။ 286 00:19:17,832 --> 00:19:21,187 မင်းရဲ့ကျော်ကြားမှုအဆင့်အတန်းက မင်းကိုမဝယ်ဘူး။ အပိုအားသာချက်များ ဤနေရာတွင်။ 287 00:19:21,543 --> 00:19:23,295 ငါ့အကျဉ်းသားအားလုံး တန်းတူညီတူပဲ။ 288 00:19:23,545 --> 00:19:24,660 [ရယ်မောခြင်း] 289 00:19:25,047 --> 00:19:26,321 ဘယ်လောက်ထိ ကမောက်ကမ လဲ။ 290 00:19:26,590 --> 00:19:31,460 နောက်ဆုံးတော့ တန်းတူညီတူရှိရမယ့် နေရာမှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားခွင့် မရှိဘူး။ 291 00:19:34,056 --> 00:19:37,156 McMANUS : မင်း ပေးအပ်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်တယ်။ မင်း ၊ မင်း ဒုက္ခ က လွတ် ၊ 292 00:19:37,726 --> 00:19:39,955 ငါတို့အဆင်ပြေသွားမယ်။ 293 00:19:40,269 --> 00:19:44,024 မဟုတ်ရင် မင်းက ဗိုလ်ချုပ်ထဲကို ရောက်သွားမယ်။ လူဦးရေနှင့် Kareem၊ 294 00:19:44,440 --> 00:19:48,513 ကျန်တဲ့ Oz မှာ ဘယ်သူမှ မကုသဘူး။ သူတို့လိုချင်တဲ့ပုံစံနဲ့ ဆက်ဆံပါ။ 295 00:19:49,987 --> 00:19:52,183 နောက်တော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတိပေးလိုက်တယ်။ 296 00:19:54,617 --> 00:19:56,129 [အာရေဗျဘာသာစကားဖြင့် ရွတ်ဆိုနေကြသော အမျိုးသားများ] 297 00:19:56,409 --> 00:19:58,411 McMANUS- မင်းရဲ့စာအုပ်နှစ်အုပ်ကို ငါဖတ်ပြီးပြီ။ 298 00:19:58,495 --> 00:20:01,122 သြဇာကို သိတယ်။ တခြားယောက်ျားတွေထက် မင်းမှာရှိနိုင်တယ်။ 299 00:20:01,206 --> 00:20:02,956 ဒါကြောင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ 300 00:20:03,124 --> 00:20:05,224 လူတိုင်းလုပ်ပါ။ ဒီမှာနေ ပိုအကျိုးရှိမယ်။ 301 00:20:05,710 --> 00:20:08,623 ကူညီပေးချင်ပါတယ် ငါ့ညီအစ်ကိုတို့ သည် ပြည့်စုံသော အသက်တာဖြင့် နေကြကုန်၏။ 302 00:20:09,422 --> 00:20:11,652 ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို. 303 00:20:11,966 --> 00:20:14,764 ငါတို့မင်းကိုပြောစရာရှိသေးလား။ ဟုဆိုသည်- မဟုတ်ပါ။ 304 00:20:15,386 --> 00:20:18,981 - ငါမင်းကိုပြောနိုင်တာတစ်ခုရှိတယ်။ GLYNN: အဲဒါဘာလဲ။ 305 00:20:19,306 --> 00:20:21,099 လူဦးရေ၏ ခုနစ်ဆယ့်ရှစ်ရာခိုင်နှုန်း 306 00:20:21,183 --> 00:20:24,221 Oswald State Penitentiary တွင် အသားအရောင်ရှိသော အမျိုးသားများ ဖြစ်ကြပါသည်။ 307 00:20:24,561 --> 00:20:29,635 အချိုးက နောက်ဆုံးရေတွက်၊ အကျဉ်းသားကိုးဦးစီအတွက် အရာရှိတစ်ဦး။ 308 00:20:30,067 --> 00:20:32,660 ငါတို့က ဒီထောင်ကို ယူလို့ရတယ်။ ငါတို့လိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း 309 00:20:33,236 --> 00:20:34,988 မင်းယူတာပဲ၊ 310 00:20:35,321 --> 00:20:37,573 -ဒါပေမယ့် မင်း ထိန်းထားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ပြောသည်- ဟမ်။ 311 00:20:37,657 --> 00:20:39,091 အဲဒါကို မြင်ဖို့ကျန်သေးတယ်။ 312 00:20:39,325 --> 00:20:41,118 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ အဓိကရုဏ်းတစ်ခုစတင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသလား။ 313 00:20:41,202 --> 00:20:43,079 ငါပြောနေတာက၊ 314 00:20:43,371 --> 00:20:45,362 ဒီနေ့အထိ... 315 00:20:46,624 --> 00:20:48,023 ငါ Oz ပြေးတယ်။ 316 00:20:48,625 --> 00:20:52,744 မင်းငါ့ကို နင်နဲ့မပေါင်းပါနဲ့ ငါ့ညီ။ 317 00:20:53,130 --> 00:20:56,725 - အရာရှိများ။ -As-salamu alaykum၊ အစ်ကို။ 318 00:20:57,092 --> 00:20:59,402 [အာရေဗျဘာသာစကားဖြင့် ရွတ်ဆိုနေကြသော အမျိုးသားများ] 319 00:21:04,099 --> 00:21:05,328 [သံစဉ်များ ရပ်တန့်ခြင်း] 320 00:21:05,559 --> 00:21:09,950 HILL- Oz မှာ အမြဲရှိတယ်။ အကြောက်တရား၏ ရေစီးကြောင်းတစ်ခု 321 00:21:10,354 --> 00:21:12,709 အကြမ်းဖက်မှု 322 00:21:13,315 --> 00:21:15,431 မုန်းတီးမှု 323 00:21:16,068 --> 00:21:17,945 ပေါက်ကွဲရန် စောင့်နေသည်။ 324 00:21:31,124 --> 00:21:32,124 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်] 325 00:21:32,334 --> 00:21:36,328 အကျဉ်းသားနံပါတ် 96C382၊ Dino Ortolani။ 326 00:21:36,755 --> 00:21:40,827 ဒီဇင်ဘာ ၁၂ ရက်၊ ၉၆ တွင် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ ပထမအဆင့်တွင် လူသတ်မှုတစ်ခုကို ရေတွက်ခြင်း 327 00:21:41,175 --> 00:21:42,734 သေစေနိုင်သောလက်နက်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်း။ 328 00:21:42,968 --> 00:21:48,247 စီရင်ချက်- ထောင်ဒဏ်တစ်သက် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် မရှိဘဲ။ 329 00:22:03,237 --> 00:22:04,671 [သေနတ်သံများ] 330 00:22:06,324 --> 00:22:07,917 [အော်ဟစ်ခြင်း] 331 00:22:16,875 --> 00:22:18,675 -McManus၊ ငါတို့စကားပြောရမယ်။ -ဘာအကြောင်းပါလဲ? 332 00:22:18,919 --> 00:22:21,388 - လိင်ကိစ္စ။ -အစ်မ မင်းက သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 333 00:22:21,713 --> 00:22:23,226 ပြီးတော့ မင်းရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 334 00:22:23,507 --> 00:22:27,421 အခုကြည့်၊ Dino Ortolani conjugal လည်ပတ်မှုတစ်ခုတောင်းဆိုထားသည်။ 335 00:22:27,761 --> 00:22:28,831 ဒါဆို? 336 00:22:30,681 --> 00:22:33,479 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုလုပ်မယ့် ဇန်နဝါရီလကတည်းက စတုတ္ထ။ 337 00:22:33,808 --> 00:22:36,243 - ဒါဆို? -ဒါဆိုဒါက ငါ့အလုပ်ရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ။ 338 00:22:36,560 --> 00:22:38,915 အကျဉ်းသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ဇနီးများအတွက် စီစဉ်ပေးရန်၊ 339 00:22:39,230 --> 00:22:40,880 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ မင်းရဲ့လမ်းကို ရောက်နေတာလား။ 340 00:22:41,482 --> 00:22:44,634 အကျဉ်းသားတွေအတွက် စီစဉ်ပေးတယ်။ မယားငယ်တို့ကို နှမြောစေခြင်းငှါ၎င်း၊ 341 00:22:44,985 --> 00:22:47,579 ပြီးတော့ ဒါက မင်းရဲ့အလုပ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲနော်။ 342 00:22:47,863 --> 00:22:50,695 အကျဉ်းသားက ဝင်ငွေရတယ်လို့ ပြောရင် ဟဲဟဲ။ 343 00:22:51,032 --> 00:22:54,382 တစ်နှစ်မှာ လေးကြိမ်။ အဲဒါက လိင်မှုကိစ္စ ပိုများတယ်။ အိမ်ထောင်ကျတုန်းကထက် 344 00:22:54,661 --> 00:22:56,652 အဲဒါကြောင့် မင်းကွာရှင်းတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 345 00:22:56,955 --> 00:22:59,265 သူ့ကို ခြောက်နာရီကြာ တွဲပေးလိုက်ပါ။ 346 00:22:59,582 --> 00:23:02,620 -Wow ဒါပဲလား? -ဟုတ်တယ်။ 347 00:23:05,422 --> 00:23:08,174 ကောင်းပြီ၊ သူက အရွယ်မတိုင်ခင် သုက်လွှတ်တာမဟုတ်ဘူး။ 348 00:23:08,465 --> 00:23:09,465 [McMANUS ရယ်သံများ] 349 00:23:09,675 --> 00:23:10,710 [လေချွန်ခြင်း] 350 00:23:14,263 --> 00:23:16,254 [စကားပြောခြင်း] 351 00:23:21,937 --> 00:23:24,189 ORTLANI: အိုး၊ အဲဒီမှာ ခဏလောက် မင်းလွတ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ။ 352 00:23:24,273 --> 00:23:27,344 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး။ - သူ့အမေကိုစားတယ်။ 353 00:23:29,235 --> 00:23:31,635 SCHIBETTA: ဒီကနေ ထွက်သွား။ D'ANGELO: ငါကြားတယ်။ 354 00:23:31,904 --> 00:23:35,579 သတ်ပြီးမှ ပြုတ်တယ်။ ခေါင်းကို ကြက်သွန်နီဖြင့် မွှန်းထားပါ။ 355 00:23:36,284 --> 00:23:39,163 ကြက်သွန်ဖြူမပါဘူးလား။ - သူ့အဖေကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာရှိတယ်။ 356 00:23:39,495 --> 00:23:43,124 ဖျားနေသလား။ ဘာကောင်လဲ။ ဒီနိုင်ငံနဲ့ မှားသလား 357 00:23:43,457 --> 00:23:46,459 ရှေးယခင်က လူသတ်မှုသည် လူသတ်မှုဖြစ်သည်။ မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာ၊ ဒါက စီးပွားရေးပဲ။ 358 00:23:46,543 --> 00:23:49,934 - ခရစ်တော်သည် ၎င်းတို့ကို မစားသောကြောင့် သင်သေချာပါသည်။ အချိန်တွေပြောင်းသွားပြီ နီနို။ 359 00:23:50,297 --> 00:23:51,696 ဒီစာအုပ်တွေ။ အချိန်တွေ ပြောင်းသွားတယ်။ 360 00:23:51,965 --> 00:23:55,356 ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။ ဘယ်အရာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး။ 361 00:23:56,887 --> 00:24:01,119 ကဲ အစ်ကိုတို့၊ ငါတို့ကိုယ်တိုင် အပ်နှံရမယ်။ 362 00:24:01,515 --> 00:24:03,791 မတူညီသော သဘောတရားများ အစုံအလင်၊ 363 00:24:04,101 --> 00:24:06,570 ဦးစားပေးအစုအသစ်တစ်ခုသို့။ 364 00:24:06,896 --> 00:24:11,527 ပြန်ညှိရမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘာဝ သန့်စင်မှု ခံစားမှု။ 365 00:24:11,942 --> 00:24:16,140 စိတ်နှင့် စိတ် သန့်စင်ပြီး လွတ်မြောက်စေရမည်။ 366 00:24:17,531 --> 00:24:19,760 ဆိုလိုတာက မူးယစ်ဆေးဝါး မရှိဘူး..။ 367 00:24:20,617 --> 00:24:25,691 ... အရက်မသောက်၊ စီးကရက်မသောက်နဲ့ အစ်ကို။ 368 00:24:27,207 --> 00:24:28,207 [ရယ်မောခြင်း] 369 00:24:28,416 --> 00:24:30,293 ဟုတ်တယ် ငါ့ညီ။ 370 00:24:31,503 --> 00:24:35,133 ညစ်ညမ်းသောဘာသာစကား နှင့် ပုံမှန်မဟုတ်သော လိင်ဆက်ဆံမှု မရှိပါ။ 371 00:24:35,506 --> 00:24:37,497 ဤသွေးဆောင်မှုများကို သင်မြင်ပါသလား။ 372 00:24:37,758 --> 00:24:41,717 အစားထိုးရမည်။ တင်းကျပ်သော စည်းကမ်းဖြင့် 373 00:24:42,054 --> 00:24:45,092 နှင့် channeled focus တစ်ခု။ 374 00:24:45,641 --> 00:24:48,691 ထိုမျှမက ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည် ဤနေရာတွင် ရှိလိမ့်မည် စာတန်၏အိမ်၌ တိုးတက်စေခြင်း၊ 375 00:24:48,852 --> 00:24:53,288 -သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ဓာတ်များ ပြန်လည်ရှင်သန်လာမည်ဖြစ်သည်။ MAN: ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။ 376 00:24:53,815 --> 00:24:56,409 ကျွန်ုပ်တို့သည် လူဆိုးဂိုဏ်းများမဟုတ်ပါ။ 377 00:24:57,026 --> 00:24:59,256 ငါတို့က လူတစ်စု 378 00:24:59,570 --> 00:25:02,642 အာဖရိကတွင် အမြစ်တွယ်ပြီး အမေရိကတွင် နေထိုင်သည်။ 379 00:25:02,991 --> 00:25:06,109 ငါတို့က ခိုင်မာပြီး ဂုဏ်ယူတယ်။ 380 00:25:06,452 --> 00:25:09,012 ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၊ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 381 00:25:09,330 --> 00:25:14,085 ငါတို့က အင်အား၊ ငါတို့သည် ဆက်ဆံရမည်။ 382 00:25:14,501 --> 00:25:18,335 ငါတို့သည် အသံများဖြစ်၍ ငါတို့ကြားရမည်။ 383 00:25:19,172 --> 00:25:20,845 [ရယ်မောခြင်း] 384 00:25:21,800 --> 00:25:27,432 အခု ဒီလူဖြူက သူဖြစ်နိုင်တယ်။ ပညတ်တရားတွေနဲ့ ငါတို့ကို ကျွန်ခံခဲ့တယ်၊ 385 00:25:27,888 --> 00:25:31,677 သူသည် ငါတို့ကို သူ့ထောင်ထဲ၌ ကျွန်ခံစေခြင်းငှာ၊ 386 00:25:32,351 --> 00:25:34,262 ဒါပေမယ့် သူ့မှာမရှိဘူး... 387 00:25:34,812 --> 00:25:36,610 ...မရဘူး... 388 00:25:36,897 --> 00:25:41,767 ... အနှစ်သာရကို ကျွန်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။ 389 00:25:42,194 --> 00:25:43,992 ငါတို့၏သေတတ်သောဝိညာဉ်။ 390 00:25:44,238 --> 00:25:45,989 [လူက ဗြုန်းဆိုပြောနေတာ] 391 00:25:47,157 --> 00:25:49,353 [အာရေဗျဘာသာစကားဖြင့် ပြောသည်] 392 00:25:51,995 --> 00:25:55,704 ဒီအမိုက်စားတွေကြားလား ORTLANI: ဟုတ်ကဲ့။ 393 00:25:56,166 --> 00:25:57,679 ယဗ္ဗ-ဒဘ-ဒွါ။ 394 00:25:59,252 --> 00:26:01,448 ဤ fuck Said သည်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 395 00:26:01,755 --> 00:26:04,455 သင် Schibetta ကိုပြောပြပါ။ ဒီတစ်ခုအပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ လက်တွဲရမယ်။ 396 00:26:04,590 --> 00:26:06,183 -စက်ဘီးစီးတာတွေ့လား။ -ဘာလဲ? 397 00:26:06,467 --> 00:26:08,635 ငါတမန်မဟုတ်ဘူး။ နီနိုကိုပြောစရာရှိတယ်၊ 398 00:26:08,719 --> 00:26:10,869 - သူ့ကိုယ်သူပြောပါ။ SCHILLINGER: ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ 399 00:26:11,847 --> 00:26:15,078 ဟေ့ ဒီမှာကြည့်။ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။ 400 00:26:19,563 --> 00:26:20,836 Fuck မင်းလုပ်နေတယ် Kareem? 401 00:26:24,150 --> 00:26:29,429 မင်းက ဒူးထောက်နေရတာကို ကြိုက်တယ် ဟုတ်လား။ ဒါတွေကို စုတ်ရတာကြိုက်လား။ 402 00:26:30,698 --> 00:26:33,895 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲဟယ်။ မင်းရဲ့မြည်းကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 403 00:26:34,243 --> 00:26:37,076 မင်းက ငါ့ကောင်လေးတွေနဲ့ စကားပြောနေတာ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ 404 00:26:37,413 --> 00:26:41,167 - ငါ့လုပ်ငန်းကို ရှောင်ပါ။ - ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 405 00:26:41,541 --> 00:26:43,498 -ဟူး။ - ဒါ မင်းတကယ်လိုချင်တာလား။ 406 00:26:43,794 --> 00:26:45,148 မင်းဖင်ကို ဖိဖို့ ဟုတ်တယ် 407 00:26:45,420 --> 00:26:47,170 ကျွန်ုပ်တို့ မွတ်ဆလင်များသည် အကြမ်းမဖက်မှုကို ယုံကြည်ကြသည်။ 408 00:26:47,339 --> 00:26:49,296 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နီးချင်းကို လေးစားယုံကြည်သည်။ 409 00:26:49,591 --> 00:26:51,502 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ 410 00:26:52,469 --> 00:26:56,348 - မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။ - မင်းလုပ်မယ်။ 411 00:26:57,515 --> 00:26:59,188 ဒါကြောင့် ဖြစ်ပါစေ။ 412 00:27:01,018 --> 00:27:03,328 အစ်ကို၊ ငါ့ကိုရိုက်တယ်။ 413 00:27:04,063 --> 00:27:05,856 အခု မင်းငါ့ကိုရိုက်ဖို့ပြောတယ်၊ ငါ့ကိုရိုက်ခိုင်းတယ်။ 414 00:27:05,940 --> 00:27:09,296 ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ ထိုးလိုက်စမ်းပါ! 415 00:27:09,652 --> 00:27:10,926 [နှစ်ဖက်လုံး] 416 00:27:11,153 --> 00:27:13,302 ညီလေး မျက်နှာကို ရိုက်လိုက်။ 417 00:27:17,909 --> 00:27:19,627 ဟုဆိုသည်- တဖန်။ 418 00:27:22,247 --> 00:27:23,806 ပိုပြင်းပြင်း။ 419 00:27:24,082 --> 00:27:27,632 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ လာပါ၊ ကွဲပါ။ 420 00:27:28,670 --> 00:27:30,785 မင်းက အရူးတစ်​​ယောက်​၊ မင်းသိလား။ 421 00:27:31,088 --> 00:27:33,682 Asalaam aleikum၊ အစ်ကို။ 422 00:27:34,008 --> 00:27:36,477 ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။ 423 00:27:48,354 --> 00:27:50,054 ဘယ်နေ့လဲ။ SCHIBETTA: သောကြာနေ့။ 424 00:27:50,148 --> 00:27:51,980 သောကြာ? တနင်္လာနေ့လို ပိုခံစားရတယ်။ 425 00:27:52,233 --> 00:27:54,883 ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ဘယ်သူလဲ ခန့်မှန်းကြည့် မနက်ဖြန် Oz ကိုစစ်မလား။ 426 00:27:55,069 --> 00:27:57,902 - မင်းဦးလေး Vinnie။ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွေးမွေးတာက Vinnie ရှိတယ်။ 427 00:27:58,197 --> 00:27:59,197 [SCHIBETTA ရယ်မောခြင်း] 428 00:27:59,407 --> 00:28:01,398 Ryan O'Reily။ 429 00:28:02,160 --> 00:28:04,436 - ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ - ငါ မင်းကို ရူးနေတာလား။ 430 00:28:04,746 --> 00:28:06,746 ငါ မင်းကို ဒီအညစ်အကြေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာလို့ လိမ်ရတာလဲ။ 431 00:28:06,997 --> 00:28:08,957 ORTLANI: ရူးရမှာပေါ့။ အမဲကောင်ကို ငါ့အနားမှာထားဖို့၊ 432 00:28:09,041 --> 00:28:11,709 အတိအကျ သူတို့ သိနိုင်တယ်။ သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ။ Dino သတိထားပါ။ 433 00:28:11,793 --> 00:28:13,169 သူက Em City မှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 434 00:28:13,253 --> 00:28:14,921 သက်တံ့ရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ သူရှိနေမယ်။ 435 00:28:15,005 --> 00:28:16,605 ငါ အဲဒီ အမဲကောင်ကို ထုပ်လိုက်မယ်။ 436 00:28:16,798 --> 00:28:18,648 မင်း အရူးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး... 437 00:28:19,593 --> 00:28:20,468 ငါမပြောရင်... 438 00:28:20,552 --> 00:28:22,588 ငါမပြောရင်... 439 00:28:23,679 --> 00:28:24,679 [အီတလီလိုပြောသည်] 440 00:28:43,990 --> 00:28:45,060 ကျေးဇူးပါ။ 441 00:28:45,950 --> 00:28:47,827 ရေတွက်ပါ။ 442 00:28:48,078 --> 00:28:49,751 HILL- Oz သည် ကျွန်ုပ်နေထိုင်ရာ နေရာဖြစ်သည်။ 443 00:28:50,038 --> 00:28:54,987 Oz က ငါသေရမယ့်နေရာ၊ ငါတို့အများစု ဘယ်မှာသေမလဲ။ 444 00:28:55,418 --> 00:28:57,647 ငါတို့ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ အရေးမကြီးဘူး။ 445 00:28:57,961 --> 00:29:00,635 ငါတို့ဘာတွေလုပ်မလို့လဲ။ 446 00:29:00,964 --> 00:29:02,955 ငါတို့ဘာဖြစ်လာတာလဲ... 447 00:29:05,052 --> 00:29:06,326 ...ကိစ္စမရှိပါဘူး 448 00:29:11,809 --> 00:29:12,809 လား? 449 00:29:32,995 --> 00:29:35,032 [ရေပြေးခြင်း] 450 00:29:41,294 --> 00:29:43,570 [စကားပြောခြင်း] 451 00:29:49,177 --> 00:29:51,008 ORTLANI: ဟေး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 452 00:29:55,349 --> 00:29:57,420 မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 453 00:29:59,103 --> 00:30:00,103 [ORTOLANI SCOFFS] 454 00:30:05,067 --> 00:30:06,517 [SCHIBETTA အီတလီလိုပြောသည်] 455 00:30:09,738 --> 00:30:11,809 လာ၊ ထလော့။ 456 00:30:12,115 --> 00:30:14,115 သူငါ့ကို ဒီလိုအရိုအသေပေးရမယ်။ 457 00:30:14,242 --> 00:30:15,437 မင်းက လူမိုက်လား ဘာလဲ? 458 00:30:15,702 --> 00:30:18,342 နေရာအနှံ့ ရဲတွေရှိတယ်။ 459 00:30:18,621 --> 00:30:20,055 [ရေရွတ်ခြင်း] 460 00:30:20,623 --> 00:30:23,263 O'REILY: ကိန်းက ဘယ်သူလဲ။ -Me 461 00:30:23,585 --> 00:30:25,495 - ဒါဆို? - ငါ O'Reily ပါ။ 462 00:30:25,794 --> 00:30:27,193 ငါပြောသလိုပဲ၊ 463 00:30:27,463 --> 00:30:30,113 ဂရုစိုက်နိုင်မယ်လို့ ကြားတယ်။ ကျွန်တော့်အတွက် လုပ်ငန်းလေးတစ်ခုပါ။ 464 00:30:32,259 --> 00:30:34,933 - ဘယ်လိုလုပ်ငန်းမျိုးလဲ။ -Dino Ortolani ။ 465 00:30:35,262 --> 00:30:38,141 သူ့ကို လေအပေါက်ခံချင်တယ်၊ ပေးဆောင်ရန်ဆန္ဒရှိပါ၏။ 466 00:30:43,269 --> 00:30:45,306 ဒီနားက ပညာရှိတွေကို ငါတို့မသတ်ဘူး။ 467 00:30:46,105 --> 00:30:48,699 Yum-yum၊ ပလပ်စတစ်။ 468 00:30:53,946 --> 00:30:56,096 အစ်ကိုက နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 469 00:30:56,407 --> 00:30:58,205 ကူညီနိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ 470 00:30:59,327 --> 00:31:01,124 - ငါဒီမှာရှိတယ်မဟုတ်လား? -ဟမ်။ 471 00:31:02,120 --> 00:31:04,634 57 Vegas တံခါးကိုဖွင့်ပါ။ 472 00:31:06,458 --> 00:31:08,051 ပိတ်လိုက်ပါ။ 473 00:31:10,921 --> 00:31:13,231 -ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? -Ortolani 474 00:31:13,548 --> 00:31:16,142 မြွေဆိုးတွေက သူ့ကို ထိရမှာ ကြောက်တယ်။ 475 00:31:16,593 --> 00:31:19,630 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ Ortolani ဖြုန်းတီးခြင်းအကြောင်း။ 476 00:31:21,138 --> 00:31:23,527 သူ့ကိုယ်သူ ဖျက်ဆီးနေတယ်။ 477 00:31:36,277 --> 00:31:37,551 [အော်သံ] 478 00:31:39,698 --> 00:31:42,690 MAN: ဟုတ်ကဲ့။ ဘုတ်ပေါ်မှာ ငါ့ကိုလောင်းပါ။ ပေးလိုက်ပါ။ 479 00:31:47,122 --> 00:31:48,635 [အာရေဗျဘာသာစကားဖြင့် ဆုတောင်းသည်ဟုဆိုသည်] 480 00:31:56,588 --> 00:31:58,420 [အော်ဟစ်ခြင်း] 481 00:32:01,844 --> 00:32:03,881 [နှိုးစက်သံ] 482 00:32:04,138 --> 00:32:06,049 Fuck faggot! 483 00:32:16,858 --> 00:32:17,928 [အော်သံ] 484 00:32:36,251 --> 00:32:38,920 MAN- သင့်ဆဲလ်များသို့ ပြန်သွားရန်။ အပြင်မထွက်ခိုင်းခြင်း။ သင့်ဆဲလ်များသို့ ပြန်သွားရန်။ 485 00:32:39,004 --> 00:32:40,588 KEANE: ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 486 00:32:40,672 --> 00:32:43,091 -အပြင်မထွက်ခိုင်းခြင်း။ အပြင်မထွက်ခိုင်းခြင်း။ KEANE: ငါ့ညီကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 487 00:32:43,175 --> 00:32:44,525 ငါ့ညီကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 488 00:32:45,343 --> 00:32:46,760 နေသန် : အဲဒါနဲ့ မကစားပါနဲ့။ 489 00:32:46,844 --> 00:32:49,596 သူတို့ Billie Keane ရဖို့ ပိုကောင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မြို့မဆေးရုံကို အချိန်မှန်သွားပါ။ 490 00:32:49,680 --> 00:32:52,115 မီးလောင်ရင် မင်းလူသတ်ဖို့ ပြင်တယ်။ 491 00:32:52,433 --> 00:32:54,231 ဆရာဝန်၊ ငါဒီမှာတစ်သက်လုံးရှိနေတာ။ 492 00:32:54,518 --> 00:32:57,510 နောက်ထပ် လူသတ်မှုတစ်ခုလို့ မထင်တော့ဘူး။ ကိစ္စရှိမယ်။ 493 00:32:58,147 --> 00:33:00,104 စကားမစပ်၊ မင်းမှာ ကောင်းကင်တမန်ရဲ့ အထိအတွေ့ရှိတယ်။ 494 00:33:00,399 --> 00:33:03,150 အပြင်မှာရှိတုန်းက အဲဒီလို မျဉ်းတစ်ကြောင်း ချထားဖူးသလား။ 495 00:33:03,234 --> 00:33:06,431 -အပြင်မှာ ကျွန်မဇနီးအပေါ် သစ္စာရှိတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 496 00:33:06,780 --> 00:33:10,216 ရွေးချယ်မှုအရ သစ္စာရှိခဲ့တယ်။ ဒီမှာ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိဘူး။ 497 00:33:10,575 --> 00:33:11,849 ဒါမှမဟုတ် ငါလား? 498 00:33:12,661 --> 00:33:15,380 ရွေးချယ်ခွင့်မရှိ၊ အခွင့်အလမ်းမရှိ။ 499 00:33:15,997 --> 00:33:18,499 မင်းက ဘယ်လိုစေတနာနဲ့မှ မလုပ်တာလဲ။ အမျိုးသမီးအကျဉ်းထောင်မှာ 500 00:33:18,583 --> 00:33:21,501 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ ယောက်ျားလေး 1,400 ရှေ့မှာ မင်းရဲ့ နို့သီးတွေကို လှုပ်နေလား။ 501 00:33:21,585 --> 00:33:24,816 ယောက်ျားတွေနဲ့တွေ့ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ပြီးတော့ ဘားမြင်ကွင်းကို ငြီးငွေ့နေတယ်။ 502 00:33:25,631 --> 00:33:28,020 -ဒါဆို မင်းလက်ထပ်မှာလား။ -ဒါက မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။ 503 00:33:28,342 --> 00:33:29,843 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ယောက်ျားလေး တစ်ယောက်အကြောင်း တွေးမိလို့ 504 00:33:29,927 --> 00:33:32,095 ဘယ်သူက လှီးဖြတ်ထားတာလဲ။ ဤကဲ့သို့သော တွင်းထဲသို့ ဝင်လာပါ။ 505 00:33:32,179 --> 00:33:34,055 ဆိုလိုတာက မင်းအတွက် စိတ်ပူစရာမရှိဘူးလား။ 506 00:33:34,139 --> 00:33:38,848 - သူ့မှာ စိတ်ပူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ -အိုး။ ဒါဆို မင်း အိမ်ထောင်ကျပြီ။ အာ့။ 507 00:33:39,268 --> 00:33:41,020 မင်းပျော်လား 508 00:33:41,521 --> 00:33:43,034 ပျော်ရွှင်ပါစေ ဒေါက်တာ 509 00:33:43,314 --> 00:33:45,464 အိုး.. လွမ်းနေတယ် 510 00:33:48,695 --> 00:33:49,924 [တံခါးခေါက်ခြင်း] 511 00:33:50,571 --> 00:33:52,403 McMANUS: ဟုတ်ကဲ့။ 512 00:33:54,324 --> 00:33:56,361 ဟုတ်တယ်၊ Dino ထိုင်ပါ။ 513 00:33:56,660 --> 00:33:59,459 - ကျေးဇူးပြု၍ လက်ပတ်များကို ချွတ်ပါ။ -သင်သေချာလား? 514 00:33:59,788 --> 00:34:02,746 ငါသေချာလား ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ လက်နှစ်ဖက်ကို ချွတ်ပါ။ 515 00:34:03,041 --> 00:34:04,475 [ပြင်းထန်သောဝေဒနာ] 516 00:34:07,087 --> 00:34:09,124 McMANUS - အပြင်မှာ စောင့်လို့ရတယ်။ 517 00:34:09,381 --> 00:34:11,054 [ORTOLANI SIGHS] 518 00:34:15,303 --> 00:34:16,896 Dino မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 519 00:34:17,805 --> 00:34:19,681 မင်းက Billie Keane ထက် အများကြီး ပိုကောင်းတယ်။ 520 00:34:19,765 --> 00:34:21,308 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်မှာ ရှိနေလို့ပါ။ 521 00:34:21,392 --> 00:34:23,727 - ငါ တိုက်ပွဲတွေ မစဘူး။ McMANUS: ဟုတ်တယ်၊ မင်း အဲဒါတွေကို ပြီးအောင်လုပ်။ 522 00:34:23,811 --> 00:34:25,229 ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။ 523 00:34:25,313 --> 00:34:28,148 ငါတစ်ခါပြောပြီး ငါလုပ်မယ်။ တတ်နိုင်သလောက် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောပါ။ 524 00:34:28,232 --> 00:34:31,383 အကျဉ်းသားတိုင်း၊ အရာရှိတိုင်း မင်းရဲ့ အသည်းကို မုန်းတယ်။ 525 00:34:31,735 --> 00:34:34,329 ဒါမှမဟုတ် သူတို့နှစ်ယောက်လုံး မင်းကို ကြောက်တယ်။ 526 00:34:35,071 --> 00:34:37,904 ပေါ်ပြူလာဖြစ်ခြင်း။ ငါ့အတွက် ကြီးကြီးမားမား ပူပန်မှု မဖြစ်ဖူးဘူး။ 527 00:34:38,241 --> 00:34:40,198 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုအသက်ရှင်နေမလဲ။ 528 00:34:40,493 --> 00:34:42,211 အဲဒါ စိုးရိမ်စရာလား ဟမ်။ 529 00:34:44,331 --> 00:34:46,890 ဆက်ထားပါ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။ 530 00:34:49,501 --> 00:34:50,775 ဘာဖြစ်သလဲ? 531 00:34:51,045 --> 00:34:54,422 ငါသူတို့ မရောက်မချင်း အဲဒီ အချုပ်ခန်းထဲမှာ ထိုင်နေမယ်။ ငါ့ဂီနီမြည်းကို ကိုယ်အိတ်ထဲထည့်၊ 532 00:34:54,506 --> 00:34:56,856 ဒါနဲ့ မင်းဘာလို့ ပါးစပ်ပိတ်ထားတာလဲ။ ငါ့ကို တွင်းထဲထည့်ထားလား။ 533 00:34:59,136 --> 00:35:04,130 Dino၊ Em City မှာ ဘာ့ကြောင့်လဲ သိလား။ ငါအသက်ရှင်သူတွေကို ကျန်တာအကုန်ထည့်လိုက်တာလား။ 534 00:35:04,932 --> 00:35:07,321 ဒါမှလည်း လူတွေ သင်ယူနိုင်မှာပါ။ အတူတကွနေထိုင်ရန်။ 535 00:35:07,644 --> 00:35:09,644 လွတ်လာသောအခါတွင်သာမက။ 536 00:35:09,771 --> 00:35:11,897 မင်းဒီမှာရှိနေရင်တောင် မင်းတစ်သက်လုံး 537 00:35:11,981 --> 00:35:13,858 မင်းသေတဲ့အထိ ဒီမှာရှိနေရင်တောင် 538 00:35:14,150 --> 00:35:16,141 သင့်ဘဝတွင် ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုခုရှိနိုင်သည်။ 539 00:35:18,112 --> 00:35:19,591 [ရယ်မောခြင်း] 540 00:35:19,822 --> 00:35:21,334 ဟေး အဲဒါကြားလား။ 541 00:35:21,615 --> 00:35:22,969 မင်းမူးယစ်နေသလား McManus 542 00:35:23,241 --> 00:35:24,701 မဟုတ်ရင် စတင်သင့်တယ်။ 543 00:35:24,785 --> 00:35:28,779 ဒါ မင်းရဲ့တတိယမြောက် တိုက်ပွဲဆိုတာ မင်းသိလား။ လိင်တူဆက်ဆံမှု နှင့် ပတ်သက်သည်။ 544 00:35:29,915 --> 00:35:31,415 ယောက်ျားကို လှည့်စားလို့ မရဘူး။ 545 00:35:31,541 --> 00:35:33,501 Dino က မင်းကို ဖြတ်တိုင်း 546 00:35:33,585 --> 00:35:35,712 ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ ကောင်လေးက ယုတ်မာတယ်၊ 547 00:35:35,796 --> 00:35:37,630 သူ့ငပဲကို ပွတ်သပ်၊ ခက်အောင်ကြိုးစား။ 548 00:35:37,714 --> 00:35:40,114 - ရယ်လိုက်ပါ။ - ငါ့မှာ ဟာသဉာဏ်မရှိဘူး။ 549 00:35:41,676 --> 00:35:44,589 ပြစ်ဒဏ်အဖြစ်၊ မင်းကို သော့ခတ်ထားမယ့်အစား၊ 550 00:35:44,929 --> 00:35:46,805 ငါ မင်းကို အလုပ်တာဝန်ပေးနေတယ်။ AIDS ရပ်ကွက်ထဲမှာ။ 551 00:35:46,889 --> 00:35:48,527 - ဘာကောင်လဲ? -Mr. ဟေလီ။ 552 00:35:48,808 --> 00:35:50,851 မင်းက အခွံမာနေတာလား။ ကျွန်တော် မီးဖိုချောင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 553 00:35:50,935 --> 00:35:53,035 - သင်သည် အေ့ဒ်စ်ဌာနတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ HEALY: လာပါ။ 554 00:35:54,647 --> 00:35:58,241 မင်းက အမိုက်စား ပန့်ခ်! ငါ့ရုံးခန်းထဲက ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 555 00:35:58,900 --> 00:36:00,860 Nino မင်း တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ ဒီအကြောင်း၊ လူ။ 556 00:36:00,944 --> 00:36:02,904 မင်းငါ့ကိုဖယ်ရမယ်။ ဒီဆေးရုံက ဂျူတီလို့ ပြောရမှာပါ။ 557 00:36:02,988 --> 00:36:04,488 မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။ 558 00:36:04,572 --> 00:36:06,222 ငါ အရူးလုပ်စရာ မလိုဘူး။ 559 00:36:06,408 --> 00:36:07,867 ငါ အခု မင်းကို ပြောနေတာ ယောက်ျား၊ 560 00:36:07,951 --> 00:36:09,851 ဖျားနာနေတဲ့ အကောင်တွေကို မထိဘူး။ 561 00:36:09,953 --> 00:36:12,872 - အများစုက အရူးတွေပါ။ - Junkies၊ သူတို့ဘယ်လိုရသွားလဲဆိုတာ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 562 00:36:12,956 --> 00:36:14,906 - ငါ အဲဒါကို မယူချင်ဘူး။ -ဒါဆို သတိထားပါ။ 563 00:36:15,207 --> 00:36:17,757 - မင်းဘာမှမလုပ်ဘူးလို့ပြောနေတာလား။ -မှန်တယ်။ 564 00:36:18,544 --> 00:36:22,777 - ငါမီးဖိုချောင်ကိုပြေးတယ်၊ Nino။ - မင်းငါ့ကို အသံတိုးနေတယ်။ 565 00:36:25,426 --> 00:36:26,655 [အီတလီလိုပြောသည်] 566 00:36:26,885 --> 00:36:29,081 ဒါက ငါပြောနေတာ။ 567 00:36:29,847 --> 00:36:32,156 ပြုမူတတ်ဖို့ သင်ယူရမယ်။ 568 00:36:32,473 --> 00:36:34,934 ပညာရှိတို့သည် ဤအဆစ်ကို ပြေးကြကုန်၏။ မျိုးဆက်များအတွက်။ 569 00:36:35,018 --> 00:36:37,612 ဘယ်လိုလဲ? ဤအရာဖြင့်- 570 00:36:38,479 --> 00:36:39,753 ဤသည်မှာ- 571 00:36:40,023 --> 00:36:42,173 ငါတို့က လမ်းပေါ်မှာ ပြေးတာ အတူတူပဲ၊ 572 00:36:42,483 --> 00:36:44,838 ဒါပေမယ့် မင်း၊ မင်း အာရဗ္ဗီတို။ 573 00:36:45,111 --> 00:36:47,861 O'Reily ကို သတ်ပစ်မယ် မင်းအစွယ်ကို သတ်လိမ့်မယ်။ 574 00:36:48,031 --> 00:36:49,948 မလုပ်ခင်မှာ စဉ်းစားဖို့ သင်ယူရမယ်။ 575 00:36:50,032 --> 00:36:51,909 ဘဝဆိုတာ ရေခဲရွေးတာမဟုတ်ဘူး။ 576 00:36:52,826 --> 00:36:55,545 ဒါနဲ့ သူနာပြုဆရာမလေး ခဏလောက် သွားဆော့တယ်။ 577 00:36:56,079 --> 00:36:58,673 - မြည်းတွေကို သုတ်သွားပါ။ -ဟမ်။ 578 00:37:00,917 --> 00:37:03,557 - ဖင်အချို့ကို သုတ်ပေးပါ။ -ဟုတ်တယ်။ 579 00:37:04,546 --> 00:37:07,697 Fuck McManus။ ဒီကောင်တွေကို သတ်ပစ်လိုက်။ 580 00:37:08,007 --> 00:37:09,486 [SCHIBETTA သိသိသာသာ ရှူထုတ်သည်] 581 00:37:10,926 --> 00:37:12,917 [စက်မြည်သံ] 582 00:37:13,638 --> 00:37:14,958 [ယောက်ျား ချောင်းဆိုးခြင်း] 583 00:37:18,684 --> 00:37:20,482 ချောင်အချိန်၊ ဆန်းချက်ဇ်။ 584 00:37:20,770 --> 00:37:23,105 - ငါဗိုက်မဆာဘူး။ -Dr. နာသန်က ဒီလိုပြောနိုင်တယ်။ 585 00:37:23,189 --> 00:37:25,065 ဒေါက်တာသန်ကလည်း ကျွေးရမလား။ 586 00:37:28,818 --> 00:37:31,287 Jeez မင်းက ငါ့ကလေးတွေထဲက တစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 587 00:37:33,615 --> 00:37:36,289 - ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ - ငါသေချင်တယ် ယောက်ျား။ 588 00:37:37,243 --> 00:37:40,838 မင်းရဲ့နတ်သမီးကိုဖွင့်ပြော၊ cocksucking ပါးစပ်။ 589 00:37:42,247 --> 00:37:43,885 အင်း ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 590 00:37:44,166 --> 00:37:46,077 Gloria ကိုလည်း တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 591 00:37:46,377 --> 00:37:48,687 ငါ့ကို ချည်နှောင်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Dino Ortolani နှင့်အတူ 592 00:37:49,004 --> 00:37:51,006 မထိန်းသိမ်းနိုင်ရုံသာမက သူ့လက်တွေက ငါ့ fanny ၊ 593 00:37:51,090 --> 00:37:54,003 သူ့မှာ ကုတင်ဘေးမှာ ရှိတဲ့ပုံစံရှိတယ်။ Attila the Hun ၏ 594 00:37:54,343 --> 00:37:56,698 အင်း သူ ရန်ဖြစ်၊ 595 00:37:57,012 --> 00:37:58,888 ငါသူ့ကိုအပေါက်ထဲမှာကပ်။ အချိန်တိုင်း။ 596 00:37:59,180 --> 00:38:00,806 ဒီပုံစံကို ချိုးဖျက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 597 00:38:00,890 --> 00:38:05,600 သူက ရက်စက်တဲ့ ရာဇဝတ်ကောင်၊ သတ်ဖို့မွေးလာတဲ့ လူမိုက်။ သူဘယ်တော့မှပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ 598 00:38:06,271 --> 00:38:07,864 ဒါဆို မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ 599 00:38:08,147 --> 00:38:11,219 ကြံ့ကြံ့ခံ? သင်းကွပ်ခြင်း? 600 00:38:11,567 --> 00:38:13,046 Lorazepam။ 601 00:38:13,695 --> 00:38:16,208 အော်တိုလာနီကို နှိုးဆွသည်။ Lorazepam 4 မီလီဂရမ်နှင့် 602 00:38:16,530 --> 00:38:18,930 သူ့ကို passive state ထား၊ သူသည် ကြီးစွာသော buzz ကိုရရှိသည်၊ 603 00:38:19,074 --> 00:38:22,146 - သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခမပေးဘူး။ ဓာတုဗေဒနည်းဖြင့် ထောင်ပိုကောင်းသလား။ 604 00:38:22,494 --> 00:38:25,407 - ဘောလုံးအချို့ကိုကြီးထွားစေပါ၊ Tim ။ - ဒီည ညစာ အလကားစားမလား? 605 00:38:25,747 --> 00:38:27,704 -ကြှနျုပျမှာအိမျထောငျရှိပါတယျ။ - မင်း ကွဲသွားပြီ။ 606 00:38:30,377 --> 00:38:32,129 ညစာစားချင်လား 607 00:38:32,713 --> 00:38:34,350 ဟုတ်ကဲ့။ 608 00:38:35,339 --> 00:38:38,491 -အဲဒီအချိန်ကျရင် ငါဘောလုံးရှိမယ်။ -မျှော်လင့်ပါတယ်။ 609 00:38:40,303 --> 00:38:43,295 ငါ့အစ်ကိုက လိမ်နေတာ ဆေးရုံမှာ တစ်ဝက်သေ၊ 610 00:38:43,597 --> 00:38:46,297 ပြွန်တွေ သူ့နှာခေါင်းပေါ် ပြေးတက်လာတယ်။ အဲဒီ မိုက်မဲမှုကြောင့် 611 00:38:48,227 --> 00:38:49,297 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 612 00:38:49,520 --> 00:38:52,079 အစည်းအဝေးလုပ်နေတယ်လို့ ကြားတယ်။ Ortolani အကြောင်း။ 613 00:38:53,815 --> 00:38:56,125 - ညီအစ်ကိုများသာ။ - ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 614 00:38:56,443 --> 00:38:58,736 HEALY: ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ မင်းတို့အားလုံးဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။ 615 00:38:58,820 --> 00:39:00,820 သူက ငါ့အစ်ကိုအကြောင်း နှစ်သိမ့်ပေးရုံပဲ။ 616 00:39:01,031 --> 00:39:05,502 မင်းအစ်ကိုက အမိုက်စား ကိန်း။ မိသားစုထဲမှာ လည်ပတ်နေတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ 617 00:39:05,952 --> 00:39:07,750 မင်းလည်း အမိုက်စားပဲလား။ 618 00:39:07,996 --> 00:39:09,996 မင်းက ငါ့ကွမ်းသီးကို စုပ်ပြီး နင်ဘာလို့ မရှာတာလဲ။ 619 00:39:10,080 --> 00:39:11,229 [အသည်းယားစရာများ] 620 00:39:12,374 --> 00:39:16,572 ပြီးဖို့ နှစ်မိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်။ မင်းရဲ့အလုပ် တခြားလူထွက်။ 621 00:39:20,883 --> 00:39:25,195 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ မင်းနဲ့ငါ ဒီအလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ 622 00:39:26,512 --> 00:39:29,723 ဂျော်နီ၊ မင်းတက်ပြီ။ ငါ မင်းကို သွားချင်တယ်။ အပေါက်ထဲမှာ ထည့်ပြီး အဲဒီ wop ကို ရိုက်ပါ။ 623 00:39:29,807 --> 00:39:32,447 McManus သည် Ortolani ကို အပေါက်ထဲသို့ မထည့်ခဲ့ပေ။ 624 00:39:32,769 --> 00:39:35,119 သူ့ကို ကုတင်တာဝန် လုပ်ခိုင်းတယ်။ AIDS ရပ်ကွက်ထဲမှာ။ 625 00:39:35,229 --> 00:39:37,379 -ဟုတ်တယ်? -ဟုတ်တယ်။ နှစ်ရက်လောက်ကြာမယ်၊ 626 00:39:37,690 --> 00:39:40,276 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ယောက်ျား Post ကို ဒီမှာ ငါယူမယ်။ အေ့ဒ်စ်ဌာနသို့ ပြန်လည်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ 627 00:39:40,360 --> 00:39:42,351 KEANE: ကောင်းပြီ။ အခိုက်အတန့်မှန်သောအခါ၊ 628 00:39:42,654 --> 00:39:45,532 အဲဒီဂီနီကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ငါတို့အားလုံးအတွက်။ 629 00:40:01,003 --> 00:40:02,914 Dino ငါ့သူငယ်ချင်း။ 630 00:40:03,631 --> 00:40:05,508 ငါ မင်းကို ရှာနေတာ။ 631 00:40:05,883 --> 00:40:08,352 ဟုတ်တယ်၊ ဘာလိုချင်လဲ၊ Schillinger 632 00:40:09,095 --> 00:40:11,245 Billie Keane ဟာ ဆွံ့အသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ 633 00:40:11,555 --> 00:40:14,832 -The Aryan Brotherhood ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဖောရောင်ခြင်း။ 634 00:40:15,893 --> 00:40:17,728 မင်းကို ပေးဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဒီမှာ နည်းနည်း jizz။ 635 00:40:17,812 --> 00:40:19,722 ငါ မင်းရဲ့ jizz မလိုဘူး။ 636 00:40:20,021 --> 00:40:22,661 - ဒါဆို မင်းကို လိမ်လိုက်ပါ။ -Fuck မင်း။ 637 00:40:22,983 --> 00:40:25,484 အဲဒီရေချိုးခန်းမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ငါနဲ့ ဖါ့ကောင်လေးကြားမှာ 638 00:40:25,568 --> 00:40:28,318 မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး၊ နင်က လည်ပင်းနီရဲနေတာပဲ ။ 639 00:40:28,780 --> 00:40:32,296 မင်းရဲ့ဖြူစင်တဲ့အဖြူကို ဘာလို့မယူတာလဲ။ မြည်းနှင့်ငါ့ထံမှ fuck ထွက်သွား? 640 00:40:33,785 --> 00:40:35,184 အမဲဆီ-ဘောလုံး။ 641 00:40:35,453 --> 00:40:36,726 ရေတွက်! 642 00:40:36,954 --> 00:40:40,709 hill- အဆီ-ဘောလုံး၊ ဗြောက်အိုး၊ မိုက်၊ အစပ်၊ ကီ၊ ဂွတ်၊ နီဂျာ။ 643 00:40:41,083 --> 00:40:43,643 စကားလုံးများ။ စကားလုံးများသည် လက်နက်များဖြစ်သည်။ 644 00:40:43,961 --> 00:40:46,919 သို့သော်လည်း အချိန်မရွေး Mac-10 လိုချင်ပါသည်။ 645 00:40:48,382 --> 00:40:52,012 အချို့သော အကျဉ်းသားများက အကြမ်းဖက်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ အဆိုးဆုံးက ငါတို့ရင်ဆိုင်ရမယ်။ 646 00:40:52,928 --> 00:40:55,237 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အဆိုးဆုံးပါပဲ။ သမ်းခြင်းကြီး ဖြစ်၏။ 647 00:40:55,555 --> 00:40:58,308 ဖင်ပိတ်တဲ့နေ့ပြီးရင် ဘယ်လိုဖြည့်မလဲ။ 648 00:40:58,600 --> 00:41:01,101 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များရှိသည်။ ငါတို့ရဲ့အသက်ကို ပေးရမယ်။ 649 00:41:01,185 --> 00:41:02,459 အမိန့်နှင့်အဓိပ္ပါယ်။ 650 00:41:02,729 --> 00:41:06,129 ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာရှိနေတယ် ငါကြောက်တာနည်းတယ်။ ငါ့နောက်ကျောကို အရိုက်ခံရတာလား။ 651 00:41:06,399 --> 00:41:07,673 လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထက်။ 652 00:41:07,942 --> 00:41:10,013 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်၊ 653 00:41:10,402 --> 00:41:12,632 ယောက်ျား၊ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်က မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။ 654 00:41:29,128 --> 00:41:30,482 [ရေပြေးခြင်း] 655 00:42:02,452 --> 00:42:04,567 သမီးကိုတွေ့ချင်တယ် 656 00:42:06,330 --> 00:42:08,321 ဟေ့ ငါ့သမီးကို တွေ့ချင်တယ် 657 00:42:08,624 --> 00:42:12,094 မင်းက ပိုဆိုးတယ်။ မင်းထက်​တန်​တယ်​ ဆန်းချက်​။ 658 00:42:13,045 --> 00:42:14,877 မင်းမှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိလား။ 659 00:42:15,172 --> 00:42:17,243 မင်းကို ရူးသွပ်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 660 00:42:17,549 --> 00:42:19,540 Queers တွေမှာ သမီးတွေရှိတယ်။ 661 00:42:20,593 --> 00:42:22,231 ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။ 662 00:42:28,476 --> 00:42:30,228 SANCHEZ : သူက 3 ပါ။ 663 00:42:31,062 --> 00:42:33,212 အဲဒီအရွယ်မှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 664 00:42:37,151 --> 00:42:38,948 စီးကရက်သောက်ချင်လား 665 00:42:41,238 --> 00:42:43,275 ORTLANI: ဆေးလိပ်သောက်ခွင့် မပြုပါ။ 666 00:42:56,335 --> 00:42:58,385 သမီးကိုတွေ့ချင်တယ်၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 667 00:42:58,629 --> 00:43:00,347 သမီးကိုတွေ့ချင်တယ် 668 00:43:00,631 --> 00:43:02,622 ဒီမှာ ယောက်ျား။ 669 00:43:07,555 --> 00:43:09,068 ဒါဆို... 670 00:43:09,932 --> 00:43:12,492 ... မင်းဘာလို့ အေအိုင်ဒီအက်စ်ရောဂါရခဲ့တာလဲ။ 671 00:43:16,062 --> 00:43:17,780 ချစ်ခဲ့တယ်- 672 00:43:18,398 --> 00:43:21,311 ဘိန်းဖြူ ကြိုက်တယ်။ 673 00:43:22,736 --> 00:43:25,296 အဲဒါက တခြားခန္ဓာကိုယ်ကို ခေါ်သွားတယ်။ 674 00:43:26,740 --> 00:43:28,856 ရွှေရောင်ခံစားရစေတယ်။ 675 00:43:30,993 --> 00:43:32,427 သင်? 676 00:43:33,078 --> 00:43:35,354 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒီအမိုက်စားကိုဘယ်တုန်းကမှမကြိုက်ဘူး။ 677 00:43:35,664 --> 00:43:37,541 ဒါတောင် တော်တော်ရောင်းရတယ်။ 678 00:43:39,668 --> 00:43:41,067 ဖြစ်နိုင်တယ်- 679 00:43:41,295 --> 00:43:46,165 မင်းဆီက ငါ့ရခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 680 00:43:47,426 --> 00:43:50,019 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တုန်းကမှ လမ်းပေါ်မတက်ခဲ့ဘူး။ 681 00:43:51,387 --> 00:43:52,821 Sanchez : အခုထိ... 682 00:43:55,642 --> 00:43:58,919 နား​ထောင်​ပါ​နော်​ ငယ်​ငယ်​က ကျွန်မက လုပ်ငန်းထဲမှာ။ 683 00:43:59,270 --> 00:44:01,420 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့။ 684 00:44:02,941 --> 00:44:07,059 မင်းကို မျှဝေဖို့ ငါ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ မင်းရဲ့အပ်တွေကို ဘယ်သူနဲ့မှ 685 00:44:12,449 --> 00:44:14,360 ဆေးလိပ်မသောက်ရ။ 686 00:44:19,373 --> 00:44:21,808 - ယို၊ အော်တိုလာနီ။ - ဘာလိုချင်လဲ၊ Post 687 00:44:22,125 --> 00:44:24,126 ငါ အလုပ်လုပ်တော့မယ်။ မင်းနဲ့အတူ AIDS ရပ်ကွက်ထဲမှာ။ 688 00:44:24,210 --> 00:44:25,962 သတင်းကောင်း၊ ဟမ်။ 689 00:44:26,337 --> 00:44:28,374 အပို cig ရပြီလား။ 690 00:44:29,674 --> 00:44:32,985 - မဟုတ်ဘူး၊ အပိုမရှိပါဘူး။ - ဟေး အော်တိုလာနီ။ 691 00:44:33,344 --> 00:44:35,144 နေကောင်းလား? ORTLANI: အိုး ခရစ်တော်။ 692 00:44:36,681 --> 00:44:40,799 ယေရှုခရစ်တော်၊ ဒါက အမိုက်စား အထက်တန်းကျောင်းနဲ့တူတယ်။ 693 00:44:43,353 --> 00:44:45,062 ငါ့ကို အေအိုင်ဒီအက်စ် ဆေးခန်းထဲ တွန်းချလို့ မင်းထင်လား။ 694 00:44:45,146 --> 00:44:47,456 မင်းငါ့ကိုပြောင်းလဲမှာလား။ ဟမ်? ဟမ်? 695 00:44:47,774 --> 00:44:50,735 တစ်ခုလောက်ပြောပါရစေ နည်းပြ။ မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကောင်းတွေနဲ့တောင် 696 00:44:50,819 --> 00:44:55,370 မင်းရဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေ၊ ပြုပြင်မှုတွေအားလုံး မူဝါဒတွေ ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 697 00:44:55,782 --> 00:45:00,173 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ အဘယ်သူမျှမ။ 698 00:45:13,632 --> 00:45:14,985 မင်္ဂလာပါ Timmy၊ ဘာထူးလဲ။ 699 00:45:25,101 --> 00:45:27,138 Dino Ortolani 700 00:45:28,187 --> 00:45:29,985 သူ၏ conjugal လည်ပတ်မှုကို ပယ်ဖျက်ပါ။ 701 00:45:32,108 --> 00:45:35,338 အစား သူ့ကို ပြောပါ။ မိသားစု အချိန်ပေးနိုင်တယ်။ 702 00:45:35,694 --> 00:45:37,651 မိသားစုလား? သူက အီတလီ။ 703 00:45:37,946 --> 00:45:40,096 အထက်သို့ဆိုလိုသည်။ လူတစ်ရာ။ 704 00:45:40,282 --> 00:45:43,479 မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေချည်းပဲ။ 705 00:45:45,203 --> 00:45:47,253 ပြီးတော့ ဖန်ခွက်နောက်ကွယ်မှာ ဆုံစေချင်တယ်။ 706 00:45:47,873 --> 00:45:51,149 သူ့ကို မြင်စေချင်ပေမယ့် ထိထိမိမိ မရှိပါဘူး။ 707 00:45:52,376 --> 00:45:54,174 အိုးတိ၊ 708 00:45:54,462 --> 00:45:56,817 -သတိထားစေချင်ပါတယ်။ -ဘာအကြောင်းပါလဲ? 709 00:45:57,131 --> 00:45:59,930 ဘုရားသခင်ကို မကြာခဏ ဆော့ကစား၏။ 710 00:46:00,885 --> 00:46:02,796 သတိမထားရင်၊ 711 00:46:03,095 --> 00:46:06,213 အစစ်အမှန်က အရမ်းစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ 712 00:46:17,025 --> 00:46:19,301 မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကလေး။ 713 00:46:19,611 --> 00:46:21,946 ဟိုမှာဘာလို့မကစားတာလဲ။ အဖေနဲ့ စကားပြောပါရစေ။ 714 00:46:22,030 --> 00:46:23,509 ORTLANI: ဟေး။ -မင်္ဂလာပါ။ 715 00:46:23,782 --> 00:46:27,490 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းဘာလို့သဲအိတ်တွေရတာလဲ။ 716 00:46:27,868 --> 00:46:29,035 ကျွန်တော် ရေချိုးခန်းထဲ ချော်လဲသွားတယ်။ 717 00:46:29,119 --> 00:46:30,245 [ကလေးများက ဗြောင်ကျကျပြောကြသည်] 718 00:46:30,329 --> 00:46:32,764 -Shh တိတ်တိတ်နေပါ။ - ကလေးတွေပဲ ကစားကြပါစေ။ 719 00:46:33,082 --> 00:46:34,993 ချုပ်နှောင်ထားတယ်လို့ မခံစားရဘူး။ 720 00:46:35,709 --> 00:46:37,666 Ginnie ဘယ်လိုနေလဲ 721 00:46:38,879 --> 00:46:41,268 GINNIE: အိမ်က အရမ်းဗလာ။ 722 00:46:42,715 --> 00:46:45,309 - သူတို့က မင်းကို ဆက်ဆံတာ အဆင်ပြေလား? -ဟုတ်ပါတယ်။ 723 00:46:46,052 --> 00:46:49,408 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ငွေ​လေး ငါ့အတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။ 724 00:46:51,015 --> 00:46:53,809 တတ်နိုင်သမျှ ဂရုစိုက်ပါ။ အဲဒီနှစ်ခုထဲက အဲဒါက အရေးကြီးတယ်။ 725 00:46:53,893 --> 00:46:55,993 -ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ - အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါမင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 726 00:46:56,271 --> 00:46:59,521 - မင်း ဘဝကို ဆက်လျှောက်ရမယ်။ - အဲဒါကို မကြားချင်ဘူး။ 727 00:46:59,815 --> 00:47:02,215 ဆက်သွားရမယ်။ မင်းရဲ့ အမိုက်စားဘဝနဲ့ Ginnie။ 728 00:47:02,359 --> 00:47:04,486 လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တယ်။ သေသွားသလိုပဲ၊ သေနတ်နဲ့ ပစ်ခံရသလိုပဲ။ 729 00:47:04,570 --> 00:47:07,483 Mario နဲ့ Jake တို့လိုပါပဲ။ -ဘာလဲ? 730 00:47:09,575 --> 00:47:12,533 မင်းက ငါ့ကို ယောက်ျားလေးရှာချင်နေတာလား။ 731 00:47:12,869 --> 00:47:15,543 မင်းငါ့ကိုပြန်လက်ထပ်ချင်လား 732 00:47:15,872 --> 00:47:19,910 မင်း ယောက်ျားလေး လိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့ကလေးတွေ ကြီးပြင်းလာတာကို ကြည့်ပြီး 733 00:47:20,293 --> 00:47:22,853 သူ့ကို Daddy လို့ ခေါ်မလား? 734 00:47:30,344 --> 00:47:33,894 မင်း သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ယူမလာစေချင်ဘူး။ ဒီကိုပြန်၊ နောက်တစ်ခါ။ 735 00:47:56,702 --> 00:47:58,620 ပို့စ်- Pussy အကျဉ်းသားက ပြည်နယ်တရားရုံးကို ခေါ်သွား၊ 736 00:47:58,704 --> 00:48:00,900 ဆေးလိပ်သောက်တာက ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ 737 00:48:01,165 --> 00:48:03,166 ဒီနေရာ တစ်ခုလုံး မိုက်တယ်။ သင့်ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းပါဘူး၊ 738 00:48:03,250 --> 00:48:04,793 - ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။ -ဟမ်။ 739 00:48:04,877 --> 00:48:06,545 POST : နိုင်ငံတော်က သူတို့ စောက်ပတ်တွေ အရမ်းပေါတယ်။ 740 00:48:06,629 --> 00:48:09,797 အကျဉ်းထောင်တိုင်းတွင် ဆေးလိပ်ဖြတ်ပါ။ ငါ 30 ပို စီးကရက်မသောက်တဲ့နှစ် 741 00:48:09,881 --> 00:48:12,883 အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။ သူတို့တောင် မဟုတ်ဘူး။ ညီအကိုတွေကို တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်စေ၊ 742 00:48:12,967 --> 00:48:15,717 ဖမ်းမှာစိုးရိမ်သလိုမျိုး fucking အဆုတ်ကင်ဆာ။ 743 00:48:16,012 --> 00:48:18,062 မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာကို နားထောင်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား? 744 00:48:18,514 --> 00:48:20,975 မင်းက ဘယ်လိုမျိုးလဲလို့ တွေးဖူးလား။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်လုံးကို မီးရှို့ဖို့လား။ 745 00:48:21,059 --> 00:48:24,009 ORTLANI: အိုး၊ ဟုတ်တယ်။ - အဲဒါကို ထုတ်လိုက်ပါ။ မင်း ငါ့ထိုင်ခုံပေါ်ကနေ ထွက်သွား။ 746 00:48:24,729 --> 00:48:26,481 ဟုတ်တယ် ဆရာမ။ 747 00:48:27,981 --> 00:48:30,481 - Emilio Sanchez ကို ဂရုစိုက်ပါ။ - သူ အခု ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ ? 748 00:48:30,651 --> 00:48:33,564 သူ့မှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိတယ်။ သူ့ကိုပြောင်းပြီး ရေမြှုပ်လုပ်ပါ။ 749 00:48:33,904 --> 00:48:36,578 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ ဒီရောဂါရှိတဲ့ လိပ်ကို ငါမထိဘူး။ 750 00:48:36,907 --> 00:48:40,502 - အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်း။ - အိုး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 751 00:48:42,037 --> 00:48:45,028 ကြည့်စမ်း၊ ဆန်းချက်ဇ်က သိပ်မကြာလိုက်ဘူး။ သူသိတယ်။ 752 00:48:45,373 --> 00:48:47,473 သူ့အတွက် ငါ ဒီထက်ပိုပြီး မလုပ်နိုင်ဘူး။ နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်းထက် 753 00:48:47,750 --> 00:48:51,869 သင်လုပ်နိုင်သမျှအနည်းဆုံး သူ့အညစ်အကြေးနဲ့ လဲရင် မသေပါစေနဲ့။ 754 00:48:56,008 --> 00:48:57,362 ဟုတ်ပြီ 755 00:49:00,304 --> 00:49:02,658 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ NATHAN: ကြိုဆိုပါတယ်။ 756 00:49:10,021 --> 00:49:11,932 ORTLANI : သွားကြရအောင် ဆန်းချက်။ 757 00:49:13,608 --> 00:49:14,837 ငါသေချင်တယ် 758 00:49:15,068 --> 00:49:16,668 ဟေး မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ရလိမ့်မယ်။ 759 00:49:17,862 --> 00:49:19,499 ကျေးဇူးပြု။ 760 00:49:20,072 --> 00:49:21,710 ORTLANI: ကျေးဇူးပြု၍ ဘာလဲ၊ 761 00:49:25,035 --> 00:49:26,594 ကူညီပါ။ 762 00:49:31,834 --> 00:49:33,552 ကူညီမလား။ 763 00:49:58,191 --> 00:49:59,625 ဒီမှာ။ 764 00:50:03,614 --> 00:50:05,412 ငါ့ကိုသေအောင်ကူညီပါ။ 765 00:50:20,588 --> 00:50:22,659 မင်းဒီမှာဆုံတွေ့ချင်စရာ။ 766 00:50:22,965 --> 00:50:25,844 ဟေ့၊ ငါမင်းကိုသိစေချင်တယ်၊ Dino၊ ခက်ခက်ခဲခဲ ခံစားချက်တွေ မရှိဘူး။ 767 00:50:26,135 --> 00:50:27,594 မင်းရဲ့ goombah က မင်းကို သတ်ဖို့ပြောနေတယ်၊ 768 00:50:27,678 --> 00:50:29,637 မင်းအရိုးတွေဖြစ်အောင်ကြိုးစား ငါတန်ဖိုးထားတယ်။ 769 00:50:29,721 --> 00:50:31,139 ငါမသေဘူး မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 770 00:50:31,223 --> 00:50:32,890 မင်းမှာ ဘောလုံးရှိနေတာ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 771 00:50:32,974 --> 00:50:36,102 ငါ့နောက်ကို လိုက်လာဖို့၊ ဖြစ်ခဲ့သလား DA ကို ပြေး၊ မင်းက ကြွက်ကောင်။ 772 00:50:36,186 --> 00:50:39,564 အခု မင်း ငါ့ကို နှိုးဆော်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ငါ့ရဲ့စံချိန်ကို ကျဆင်းစေမယ့် တိုက်ပွဲတစ်ခု၊ 773 00:50:39,648 --> 00:50:42,048 ငါ့ကိုစောင့်ရှောက်မည်။ Em City တွင် ဆိုက်ကပ်ခြင်းမှ 774 00:50:44,110 --> 00:50:46,988 - မင်း Em City ကိုလာမှာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 775 00:50:47,279 --> 00:50:49,839 မင်းနဲ့ငါ၊ လာဆာဂနာကောင်လေး၊ ဘေးချင်းကပ် 776 00:50:50,157 --> 00:50:52,797 နေ့တိုင်း ငါတို့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။ 777 00:50:53,118 --> 00:50:55,109 မဟုတ်ရင် ငါ 12 မှာ အကျဉ်းချခံရတယ်။ 778 00:50:55,412 --> 00:50:57,789 - Em City ကိုလာပါ၊ မင်းသေပြီ။ - ဆိုလိုတာက ထင်ပါတယ်။ 779 00:50:57,873 --> 00:50:59,673 ငါ မင်းကို အကိုးအကားအဖြစ် မသုံးနိုင်ဘူး ဟမ်။ 780 00:51:04,671 --> 00:51:06,025 O'REILY: Fuck။ Fuck မင်း။ 781 00:51:06,256 --> 00:51:08,206 ညစ်ပတ်တဲ့ အမဲကောင်! ORTLANI : မိုက်တယ်။ 782 00:51:08,466 --> 00:51:09,820 [အို ရီရတယ်] 783 00:51:13,012 --> 00:51:14,764 O'REILY: ရှက်တယ်။ 784 00:51:36,118 --> 00:51:38,268 မင်းလက်ချက်နဲ့ထိုးလို့ရမလားဟင်။ 785 00:51:38,579 --> 00:51:40,455 ဘယ်တော့မှ ရန်မဖြစ်။ 786 00:51:42,123 --> 00:51:44,399 အဖြေအားလုံးလည်း ရခဲ့ပါတယ်။ 787 00:51:44,709 --> 00:51:46,666 မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးမဟုတ်ဘူး။ 788 00:51:48,588 --> 00:51:50,147 အချို့ကား၊ 789 00:51:57,137 --> 00:51:58,935 ဟုတ်တယ်... 790 00:52:02,559 --> 00:52:05,358 ...အရောင်မှားနေတာ အရမ်းဆိုးတယ်။ 791 00:52:08,148 --> 00:52:10,867 [နှလုံးစောင့်ကြည့်မှု အသံမြည်ခြင်း] 792 00:52:31,669 --> 00:52:33,706 [EKG Flat-LinING] 793 00:52:38,593 --> 00:52:40,678 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - ငါ့လူနာတစ်ဦးကိုသတ်။ 794 00:52:40,762 --> 00:52:43,264 ငါဝင်လာပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။ သူက ဘီလူးတစ်ကောင်ပါ။ 795 00:52:43,348 --> 00:52:45,448 မင်းတစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ မင်း သူ့ကို တားရမယ်။ 796 00:52:45,600 --> 00:52:47,238 ကောင်းပါပြီ။ 797 00:52:48,685 --> 00:52:51,484 McMANUS: မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 798 00:52:52,564 --> 00:52:54,555 MAN: ငါတို့ ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ် McManus။ 799 00:52:56,193 --> 00:52:59,072 Fuck မင်း။ Fuck မင်း။ 800 00:53:02,199 --> 00:53:04,998 HILL- လူတွေကို အသက်ရှင်ဖို့ သတ်ပစ်တယ်။ 801 00:53:05,827 --> 00:53:08,944 အဲဒါက ထောင်ထဲက ထွက်သလိုပဲ မှန်ပါတယ်။ 802 00:53:09,872 --> 00:53:14,548 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ သိချင်နေတယ်။ အသက်ရှင်နေဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြတယ်။ 803 00:53:14,961 --> 00:53:18,750 အမျိုးသားတစ်ဦးကို ထောင်ဒဏ် အနှစ် ၁၀၀၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရင် တကယ်ထင်တယ် 804 00:53:19,131 --> 00:53:22,328 အားလုံးရရှိပြီး buff stay ဒီဇယ်၊ သူထွက်သွားမှာလား။ 805 00:53:34,563 --> 00:53:38,875 တရားသူကြီးက တစ်သက်တစ်ကျွန်း ချမှတ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် မရှိဘဲ။ 806 00:53:39,276 --> 00:53:40,914 ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိဘဲ။ 807 00:53:41,151 --> 00:53:42,151 [ရယ်မောခြင်း] 808 00:53:42,361 --> 00:53:43,874 အသက်မွေးသူများ။ 809 00:53:44,154 --> 00:53:46,953 တချိန်ချိန်မှာတော့ သူတို့ သဘောပေါက်သွားတယ်။ သူတို့ ဘယ်မှမသွားဘူး။ 810 00:53:47,283 --> 00:53:51,595 ဖြစ်ပျက်မြင်ခဲ့တယ်။ သူတို့မျက်လုံးထဲတွင် ငြိမ်သက်မှုတစ်ခုဝင်လာသည်။ 811 00:53:51,996 --> 00:53:53,622 သူတို့ တစ်ခုခုကို စူးစမ်းနေသလိုပါပဲ။ 812 00:53:53,706 --> 00:53:56,346 ကျန်တဲ့သူတွေက ဘယ်တော့မှ မမြင်ရဘူး။ 813 00:53:56,625 --> 00:54:01,460 သူတို့ဟာ ရုတ်တရက် လွတ်လပ်သွားပါပြီ။ တခြားနည်းအားဖြင့် သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 814 00:54:01,838 --> 00:54:05,274 ပြီးတော့ သူတို့ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒီအကျပ်အတည်းကို ကူညီဖို့။